Mi reserva :
Choice Privileges®
Servicio al cliente
Idioma :
 English
 Español
 Français

Condiciones de uso de choicehotels.com

Términos de uso de Choice Hotels

Términos de uso

Bienvenidos a [choicehotels.com]. Este sitio web es propiedad de y es administrado por Choice Hotels International, Inc., una compañía en Delaware, Estados Unidos (“Choice” o “nosotros”), y conservada en los Estados Unidos de Norteamérica. Al entrar a este sitio, usted acepta y está de acuerdo con los siguientes términos de uso. Estos términos pueden cambiar periódicamente. El hecho de seguir usando este sitio Web después de que hayamos publicado cualquier cambio en los términos o condiciones de uso significa que usted acepta las modificaciones hechas a dichos términos. Nosotros podemos cambiar, restringir el acceso a, suspender, o descontinuar choicehotels.com o cualquiera de sus componentes en cualquier momento y sin previo aviso.

Privacidad

Nosotros recopilamos información sobre los usuarios de este sitio. La manera en que recopilamos esta información está gobernada por nuestra Política de privacidad y protección de datos.

Marcas de servicio y marcas registradas

No es nuestra intención que los consumidores se sientan confundidos sobre si los servicios que reciben son proporcionados por nosotros o por terceros. Por lo tanto, nosotros protegemos arduamente nuestros derechos de propiedad intelectual y prohibimos el uso no autorizado de nuestras marcas de servicio, marcas de producto, y nombres comerciales. Somos los propietarios de muchas marcas de servicio en los Estados Unidos y en el mundo, entre ellas de: CHOICE HOTELS®, CHOICE HOTELS INTERNATIONAL®, CAMBRIA SUITES®, COMFORT INN®, COMFORT SUITES®, QUALITY®, SLEEP INN®, CLARION®, ASCEND COLLECTION®, MAINSTAY SUITES®, SUBURBAN EXTENDED STAY HOTEL®, ECONO LODGE®, RODEWAY INN®, CHOICE PRIVILEGES® e EA$Y CHOICE®. Sin previa autorización por escrito de nuestra parte, queda prohibido (directa e indirectamente) usar, copiar, reproducir, volver a publicar o publicar, poner en línea, transmitir, distribuir, registrar e intentar el registro o modificación de éstas o cualesquier otras marcas que se encuentren en el sitio, incluida cualquier otra marca cuya similitud con nuestras marcas pueda causar confusión entre los consumidores. Esta prohibición incluye el uso de las marcas como meta etiquetas (meta tags), en nombres de dominio y en otros sitios de Internet. Si piensa que alguien está usando nuestras marcas sin autorización, le agradeceríamos que nos avise al hacer clic aquí. Algunas de las marcas que aparecen en este sitio pueden pertenecer a terceros y son usados con permiso expreso de sus dueños.

Derechos de propiedad intelectual

(a) El contenido de nuestro sitio, incluidos pero solamente textos, gráficas, logotipos, íconos de botones, imágenes, sonido, video, descargas digitales, compilación de datos, programas usados para operar el sitio (software), y la compilación de cualquier elemento aquí mencionado, y (b) los programas de software que pueden ser descargados desde este sitio Web, constituyen nuestra propiedad o la propiedad de nuestros proveedores de contenido, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y por las leyes de propiedad intelectual internacionales. Usted puede utilizar el contenido y el software descargable de este sitio únicamente como recursos para sus necesidades de viaje y para ningún otro uso directo o indirecto. Sin previa autorización por escrito de nuestra parte, queda prohibida, entre otras cosas, la publicación, distribución, modificación, reproducción, el desglosamiento, y la transmisión de una parte o la totalidad del contenido del sitio y de los programas de software descargables.

Enlaces


Cualquier tipo de enlace a este sitio debe ser autorizado previamente por nosotros.

Este sitio Web puede contener enlaces a sitios de Internet administrados por terceros o pertenecientes a terceros. Dichos enlaces son proporcionados únicamente para su conveniencia. NOSOTROS NO CONTROLAMOS NI SOMOS RESPONSABLES POR EL CONTENIDO DE ESTOS SITIOS NI POR SUS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD, NI POR LOS NIVELES DE SEGURIDAD QUE MANEJAN LOS MISMOS. NEGAMOS ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD SI ESTOS SITIOS INFRINGEN LOS DERECHOS DE PROPIEDAD DE TERCEROS, SI SON ERRÓNEOS, ESTÁN INCOMPLETOS O PRESENTAN INFORMACIÓN ENGAÑOSA, SI NO SIRVEN PARA CIERTOS PROPÓSITOS O NO ES POSIBLE REALIZAR CIERTAS TRANSACCIONES COMERCIALES A TRAVÉS DE ELLOS, SI NO OFRECEN UN NIVEL ADECUADO DE SEGURIDAD Y PRIVACIDAD, SI CONTIENEN VIRUS O MATERIAL DE ÍNDOLE DESTRUCTIVA, O SI TIENEN CONTENIDO DIFAMATORIO. NO RESPALDAMOS NI APROBAMOS EL CONTENIDO NI NINGUNO DE LOS SERVICIOS O PRODUCTOS OFRECIDOS POR ESOS SITIOS. SI USTED ESTABLECE UN ENLACE CON ESOS SITIOS, LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO Y SIN NUESTRO PERMISO.

Acceso y uso del sitio

Usted no está autorizado a reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni a explotar este sitio para uso comercial a menos que le otorguemos permiso escrito por anticipado para hacerlo. A nuestra discreción, nosotros podemos rehusar la prestación del servicio, interrumpir el acceso, y/o cancelar transacciones.

Usted se compromete a no usar ningún aparato, software, ni ningún otro tipo de instrumento para interferir o intentar interferir con el correcto desempeño de nuestro sitio, y consiente también a no actuar con el propósito de imponer una carga desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura. Adicionalmente, usted consiente a no usar ningún robot, "spider", ni ningún otro artefacto automático o proceso manual para monitorear o copiar nuestras páginas de Internet o su contenido sin nuestro consentimiento previo (en el caso de los sitios de Internet que son motores de búsqueda, utilizan una tecnología estándar de búsqueda, y cuyo propósito es dirigir a usuarios de Internet a este sitio, este consentimiento se considera como dado).

Usted es responsable por la información o contenido que haya enviado, y usted nos autoriza a usar ese contenido de manera consistente con nuestra Política de privacidad y protección de datos. Usted no puede publicar ni transmitir a este sitio ningún tipo de material cuyo contenido sea considerado ilegal, difamatorio, ni profano. Usted tampoco tiene permiso de modificar ni limitar ninguna función de este sitio.

Las tarifas publicadas en este sitio son proporcionadas por cada hotel y están representadas en la moneda local. Este sitio proporciona conversión de divisas, sin embargo, el servicio es solamente para su conveniencia. La conversión de monedas internacionales se hace en base a fuentes a disposición del público en general. Por lo tanto, no garantizamos que las tasas de cambio serán las mismas en el momento en que usted pague en el hotel. Cualquier pago a un hotel que usted realice por medio de este sitio de Internet es entre usted y el hotel exclusivamente y no asumimos ninguna responsabilidad ni tenemos nada que ver en disputas que puedan surgir con el hotel. Los hoteles pueden cambiar el precio y la disponibilidad de las habitaciones listadas en este sitio sin previo aviso.

Usted se compromete a no usar la información disponible en este sitio para anunciar o solicitar la compra o venta directa o indirecta de productos o servicios como servicios de reservas en hoteles (pero sin limitarse a ) sin nuestra autorización escrita.

Usted se compromete a únicamente hacer reservas legítimas de buena fe para su uso y el de huéspedes invitados solamente, y para ningún otro propósito, incluida la reventa, la asignación o publicación ilícitas en sitios Web de terceros, ni a hacer reservas especulativas, falsas ni fraudulentas, o reservas según la demanda.

Usted no puede utilizar choicehotels.com para reservar más de nueve habitaciones para una sola estancia (noches individuales o consecutivas) en cualquier hotel de las marcas Choice. Cualquier reserva de más de nueve habitaciones, ya sea en múltiplos de nueve o individualmente, está sujeta a cancelación, a discreción de Choice únicamente. Para reservar más de nueve habitaciones para una estancia, por favor comuníquese con el Grupo de reservas al 800-544-4444. Está prohibido revender cualquier habitación que haya reservado a través de choicehotels.com. En caso de que Choice se entere de la reventa de habitaciones, todas las reservas hechas a nombre de las personas que tengan esa intención, pueden ser canceladas a discreción de Choice únicamente.

Limitación de responsabilidades

Todos los hoteles bajo la franquicia de las marcas de Choice tienen propietarios independientes y son manejados por los mismos. Choice específicamente se excluye de cualquier responsabilidad causada por cualquier acto u omisión de un hotel de la franquicia, incluidas la negligencia y la conducta inapropiada intencional.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO (DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, ACTUAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXENTO, NI CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑO O PÉRDIDA) RESULTANTE DEL ACCESO A, O DEL USO DE, O DE LA INHABILIDAD DE USAR O ACCEDER, O DE LA DEPENDENCIA DE, O DEL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO, O RESULTANTE DE ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO DE ESTE SITIO, SIN IMPORTAR CUÁL SEA LA BASE USADA PARA RECLAMAR RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI HEMOS SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE ESA PÉRDIDA O DAÑO.

La información y contenido de este sitio puede contener errores tipográficos y técnicos, incluidas inexactitudes relacionadas con tarifas o disponibilidad aplicables a su transacción. Choice no se hará responsable por ningún tipo de error, inexactitud ni omisión, y no tendrá ninguna obligación de honrar reservas ni información afectadas por dichos errores. Choice se reserva el derecho de hacer cambios, correcciones, cancelaciones y/o mejoras al contenido e información del sitio, a los productos y programas descritos en dicho contenido, en cualquier momento, incluso después de la confirmación de una transacción.

Aviso legal sobre garantías

NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTIA DE QUE ESTE SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, NI DE QUE NO HABRÁ INTERRUPCIONES, ESTÉ A TIEMPO, SEA SEGURO, O LIBRE DE ERRORES. TAMPOCO OFRECEMOS NINGUNA GARANTIA SOBRE LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR MEDIO DEL USO DE ESTE SITIO NI DE LA EXACTITUD NI CONFIABILIDAD DE NINGUNA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, O PROGRAMA DE SOFTWARE DESCARGADO U OBTENIDO DE CUALQUIER OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DE ESTE SITIO ES OBTENIDO BAJO SU PROPIO RIESGO Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER TIPO DE DAÑO QUE SUFRA SU SISTEMA, O DE LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA DESCARGA DEL MENCIONADO CONTENIDO.

A NO SER QUE SE ESPECIFIQUE LO CONTRARIO, PROPORCIONAMOS ESTE SITIO EN EL "ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" SIN GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY. DESCONOCEMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS CONFORME CON LO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, NO INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Y ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS. EN NINGÚN CASO SEREMOS NOSOTROS, NUESTROS TENEDORES DE FRANQUICIA, O PARTES RELACIONADAS, RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO (INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE SUCEDAN DEBIDO AL ACCESO, USO, O INHABILIDAD DE USO DEL CONTENIDO O PROGRAMAS DE SOFTWARE DESCARGABLES CONTENIDOS EN ESTE SITIO, INCLUSO SI HEMOS SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE ESTOS DAÑOS OCURRIERAN.

Indemnización

Usted acepta, a expensas suyas, indemnizar y defender a nuestros directores, empleados, agentes, afiliados, distribuidores, tenedores de franquicia, y concesionarios, y considerarnos como no responsables por pérdidas, deficiencias, daños, responsabilidades, costos, y gastos (incluidos gastos y honorarios derivados de los servicios legales prestados por abogados) incurridos en conexión con, o debido a cualquier tipo de reclamo, demanda, acción o procedimiento legal surgido de su incumplimiento de estos términos de uso o en conexión con el uso que usted ha dado a este sitio, o a cualquier producto o servicio relacionado con este sitio.

Ley que aplica

Creamos y controlamos este sitio en el estado de Maryland, Estados Unidos. En consecuencia, las leyes de Maryland gobiernan estas condiciones de uso, independientemente de los conflictos con los principios legales de Maryland. Cualquier controversia o reclamo nacido o relacionado con estos términos de uso o relacionado con el material que contiene este sitio será resuelto en una corte de Maryland. Usted acepta que, sin importar las leyes o estatutos que digan lo contrario, cualquier reclamo o causa de acción que nazca de, o que se relacione con estos términos de uso, debe ser presentada dentro del año (1) posterior al surgimiento de este reclamo o causa de acción. De lo contrario, usted quedará impedido para siempre de presentar este reclamo o causa legal.

Renuncia y/o separación de cláusulas

La renuncia por parte de cualquiera de las partes a un derecho, o a hacer un reclamo por incumplimiento bajo estos términos o condiciones, no constituye una renuncia a presentar reclamos subsecuentes ni constituye una renuncia de los demás derechos. Si se encontrase que una de las provisiones contempladas en estos términos de uso no es válida o no puede dársele cumplimiento en una corte o jurisdicción competente, tal provisión será eliminada de estos términos de uso, que con excepción de la tal provisión, seguirán en fuerza y efecto.

Derechos reservados

Todo derecho no expresamente concedido a usted aquí, queda reservado para nosotros.

Traducciones

Hemos puesto a disposición suya estos términos de uso en varios idiomas como un servicio para nuestros consumidores. En caso de que haya discrepancias entre las diferentes traducciones, la versión en inglés será considerada como la correcta.
Nuestra dirección

choicehotels.com
Choice Hotels International, Inc.
10750 Columbia Pike
Silver Spring, Maryland 20901
http://www.choicehotels.com