Programa de premios de aerolíneas

1. Debe ser socio de un programa de aerolínea participante para poder ganar premios.


2. Debe proporcionar su número de viajero frecuente al momento de registrarse en el hotel. El nombre del huésped debe coincidir con el nombre del socio de viajero frecuente para poder ganar premios de aerolíneas.


3. Para recibir Premios de aerolíneas por sus estancias en Hawai, usted debe hacer sus reservas a través de choicehotels.com o por teléfono al 800.4CHOICE, y proporcionar su número de viajero frecuente.


4. Usted puede ganar 250 millas con Aeroplan®, Alaska Airlines Mileage Plan, el programa American Airlines AAdvantage®, Continental Airlines OnePass®, Czech Airlines OK Plus, Delta SkyMiles®, MexicanaGO, FREE SPIRIT™, United Mileage Plus® y US Airways® Dividend Miles®, o recibir 0,5 créditos de Southwest Airlines Rapid Rewards® por cada estancia elegible en hoteles Comfort Inn®, Comfort Suites®, Quality®, Sleep Inn®, Clarion®, Ascend Collection®, Cambria Suites®, MainStay Suites®, Econo Lodge® y Rodeway Inn® de los Estados Unidos, Canadá, Europa, (excluye Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y Suecia), México, Australasia (incluye Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Papúa Nueva Guinea y Fiyi) y el Caribe.


5. Puede ganar 10 dólares Air New Zealand Airpoints, 600 puntos de viajero frecuente de Qantas ó 600 puntos de Velocity Rewards por cada estancia que cumpla con los requisitos en cualquier hotel de la cadena Choice de los Estados Unidos, Canadá, Europa (excluye Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y Suecia), México y el Caribe.


6. Puede ganar 1 dólar Air New Zealand Airpoints por cada 20 dólares australianos o 20 dólares neozelandeses cargados a su habitación por estancias que reúnan los requisitos en Nueva Zelanda o Australia, ó 10 dólares Air New Zealand Airpoints en cualquier hotel de la cadena Choice en Singapur, Papúa Nueva Guinea y Fiyi. Entre los cargos elegibles están: alojamiento, impuesto, restaurante, cobros del bar, lavandería y llamadas telefónicas. No ganará Air New Zealand Airpoints por costos de conferencias, o excursiones y paquetes comprados a través de la cuenta de su habitación. Tampoco ganará dólares Air New Zealand Airpoints por compras en tiendas con precios de fábrica.


7. Puede ganar 3 puntos de viajero frecuente Qantas por cada cargo en dólares australianos que se haga a su habitación en cualquier hotel de Australia o 600 puntos de viajero frecuente Qantas en cualquier hotel Choice en Nueva Zelanda, Singapur, Papúa Nueva Guinea y Fiyi. Entre los cargos elegibles están: alojamiento, impuesto, restaurante, cobros del bar, lavandería y llamadas telefónicas. No ganará puntos de viajero frecuente Qantas por costos de conferencias, o excursiones y paquetes comprados a través de la cuenta de su habitación. Tampoco ganará puntos de viajero frecuente Qantas por compras en tiendas con precios de fábrica.


8. Puede ganar 3 puntos de Velocity Rewards por cada dólar australiano o neozelandés cargado a la habitación por estancias que reúnan los requisitos en Australia o en Nueva Zelanda, ó 600 puntos de Velocity Rewards en cualquier hotel de la cadena Choice en Singapur, Papúa Nueva Guinea y Fiyi. Entre los cargos elegibles están: alojamiento, impuesto, restaurante, cobros del bar, lavandería y llamadas telefónicas. No ganará puntos de Velocity Rewards por costos de conferencias, o excursiones y paquetes comprados a través de la cuenta de su habitación. Tampoco ganará puntos de Velocity Rewards por compras en tiendas con precios de fábrica.


9. Únicamente podrá ganar premios de aerolíneas de un solo programa de aerolínea por cada estancia que reúna los requisitos.


10. Los premios de aerolíneas pueden ser obtenidos únicamente por una persona, por habitación, por estancia.


11. "Estancia" se define como cualquier número de noches consecutivas en un hotel, independientemente de las veces que se registre o salga del hotel.


12. Debe pagar y ocupar la habitación para poder recibir premios de aerolíneas.


13. Ganará premios de aerolíneas a través de los planes de tarifas (SRP) a continuación: tarifa estándar, tarifa corporativa (SCR, CORP), tarifas VIP (SPC), preferidas netas (SNP), tarifa para empleados del gobierno y militares (SGM, GOVT), descuentos para viajeros (STD), AAA/CAA (S3A, AAA, LAAA), PSTDB (Irlanda solamente), PSTDC (Irlanda solamente), P2BB1D, P3BB2D, ahorros para empresas pequeñas/ahorros significativos (SSO), tarifa para personas de la tercera edad (SSC), tarifa deportiva (LSPRT), CPSA (LR7), tarifas negociadas (N) y tarifas selectas LSRPs (LAKES, LBEST, LCLUB, LDEAL, LFPLP, LFPLPX, LFSSR, LGOC, LGWAYS, LHOME, LNINE, LGDS, LORBZ, LPCT, LCORP, LSTATE, LTFT, LGO, L5, L10, L15 y L20). Las siguientes tarifas están disponibles en Europa solamente: LSTAND (solamente en Francia, España, Portugal, Bélgica, Alemania, Italia, República Checa y Suiza), LSOIR1 (solamente en Francia, España, Portugal y Bélgica), PFRANC (solamente en Francia, España, Portugal y Bélgica), SWK (solamente en Francia, España, Portugal, Bélgica, Alemania, Italia, República Checa y Suiza), LSUN (solamente en Alemania, Italia, República Checa, Suiza y el Reino Unido) y LSNOW (solamente en República Checa, Francia, Alemania, Italia, Portugal, Suiza y el Reino Unido).Además, todas las demás tarifas que sean 20% o menos que la mejor tarifa disponible; excepto LNET, LNET2, LNET3, LEXP, series de excursiones y tarifas de grupos, son elegibles para acumular puntos. Esta tarifa solamente está disponible en Australasia: LCOR (no es válida para acumular puntos de Amtrak Guest Rewards) (incluye Australia, Nueva Zelanda, Singapur, Papúa Nueva Guinea y Fiyi).


14. Espere un período de 6 a 8 semanas para que los premios de aerolíneas sean agregados a su cuenta de viajero frecuente.


15. Una vez que los premios sean acreditados a su cuenta de viajero frecuente designada, no podrán ser transferidos a ninguna otra cuenta de viajero frecuente.


16. Aeroplan: ®Aeroplan es una marca registrada de Aeroplan Canada, Inc. Los términos y condiciones de Aeroplan pueden ser modificados sin previo aviso. Para más detalles, visite www.aeroplan.com.


17. Alaska Airlines™: Aplican todos los términos y condiciones del programa Alaska Airlines Mileage Plan.


18. American Airlines: American Airlines se reserva el derecho de modificar el programa AAdvantage, así como sus términos y condiciones, en cualquier momento sin previo aviso y de cancelar el programa AAdvantage con seis meses de aviso. Dichos cambios pueden afectar su habilidad de usar los premios o millas que haya acumulado. American Airlines no se responsabiliza por productos o servicios ofrecidos por otras compañías participantes. Para obtener información detallada sobre las normas y reglamento del programa AAdvantage, visite www.aa.com/aadvantage. AmericanAirlines y AAdvantage son marcas registradas de American Airlines, Inc.


19. Continental Airlines: Aplican todos los términos y condiciones de OnePass®, incluso el derecho de Continental de modificar o terminar el Programa OnePass. Para más detalles, visite continental.com/onepass.


20. Delta Air Lines: Espere un período de 4 a 6 semanas después de reunir los requisitos para que las millas adicionales sean agregadas a su cuenta de SkyMiles®. Aplican todas las reglas del programa SkyMiles. Para leer las reglas, por favor visite delta.com/memberguide.


21. Mexicana Airlines: para obtener detalles completos, y términos y condiciones del programa, visite www.MexicanaGO.com


22. Qantas: Debe ser socio del programa de viajero frecuente Qantas para poder ganar y canjear puntos de acuerdo con los términos y condiciones del programa de viajero frecuente Qantas. Aplica cargo de suscripción.


23. Southwest Airlines®: Aplican todas las normas y reglamento de Rapid Rewards. Los miembros del programa Southwest Airlines Rapid Rewards® deben presentar su número de cuenta para poder recibir 0,5 créditos por estancia. Los socios deben esperar un período de 4-6 semanas después de su estancia en el hotel para que los créditos se depositen en su cuenta de Rapid Rewards.


24. Spirit™ Airlines: Aplican todos los términos y condiciones del programa de recompensas FREE SPIRIT™. Para obtener detalles completos sobre el programa FREE SPIRIT™, visite www.spiritair.com.


25. United®: Las millas acumuladas y los premios otorgados están sujetos a los términos y condiciones del programa United Mileage Plus®.


26. US Airways®: Aplican todos los términos y condiciones del programa US Airways Dividend Miles®.


27. Velocity Rewards: Aplican términos y condiciones. Para más detalles, visite velocityrewards.com.au. Velocity es operado por Velocity Rewards Pty Ltd como fideicomisario de Loyalty Trust.

1. Para canjear puntos Choice Privileges por premios de aerolíneas, deberá ser miembro de un programa de aerolínea participante, y cumplir con las normas y reglamento del mismo.


2. Podrá canjear 5.000 puntos Choice Privileges por 1.000 millas o puntos de Air Canada Aeroplan®, Alaska Airlines Mileage Plan, del programa American Airlines AAdvantage, Continental Airlines OnePass®, Czech Airlines OK Plus, Delta SkyMiles®, MexicanaGO, FREE SPIRIT™, United Mileage Plus® o US Airways® Dividend Miles®, ó 6.000 puntos Choice Privileges por 1,5 créditos de Southwest Airlines Rapid Rewards®, o 20.000 puntos Choice Privileges por 3.000 puntos de Viajero Frecuente Qantas al canjear sus puntos Choice Privileges en línea o llamar al Centro de Servicios de Choice y proporcionar su número de viajero frecuente, o visitar choiceprivileges.com.


3. Un máximo de 32 créditos Southwest Airlines Rapid Rewards® puede ser canjeado por día. Cualquier canje de un total de más de 32 créditos será rechazado.


4. Los premios de aerolíneas no se pueden canjear por puntos del programa Choice Privileges.


5. Cuando canjee puntos del programa Choice Privileges por premios de aerolíneas, espere un período de 6-8 semanas para que los premios de aerolíneas sean agregados a su cuenta de la aerolínea.


6. Una vez que solicite canjear puntos Choice Privileges por premios de aerolíneas no podrá modificar, cancelar o reacumular dichos puntos.