choicehotels.com: Política de privacidad y protección de datos

¿Qué tipo de información recopilamos?
La información que recopilamos sobre usted es información que nos permite ofrecerle servicios y contenido que se adaptan a sus necesidades. Usted es totalmente anónimo en este sitio Web hasta que usted nos dé información sobre usted. Cuando usted usa nuestro sistema de reservas o se convierte en un socio de Choice Privileges®, nosotros recopilamos la información que usted ha proporcionado, como nombre, dirección, teléfono, dirección de correo electrónico, preferencias de habitaciones, e información sobre pago.

[Volver al inicio]

¿Cómo usamos la información que recopilamos?
Nosotros nos comprometemos a mantener segura y privada la información que usted nos proporciona con el fin de proteger su privacidad. Nuestros acuerdos con socios de negocios, agentes, y con nuestros afiliados tienen provisiones estrictas de confidencialidad y privacidad, y nosotros requerimos de nuestros empleados el reconocimiento del carácter confidencial de su información personal y la obligación que tienen de no compartirla con terceros.

No vendemos, cambiamos, arrendamos, o proporcionamos su información personal a nadie de fuera de la compañía y de sus contratistas y afiliados, excepto en los casos autorizados por esta política de privacidad y protección de datos. Nosotros, nuestros concesionarios y nuestros afiliados, usamos la información personal que usted voluntariamente nos proporciona para la administración de nuestras actividades de negocios, para ofrecerle un mejor servicio al cliente, para ponernos en contacto con usted cuando se hospeda en nuestros hoteles, y para poderle ofrecer otros productos y servicios. Su información puede ser combinada con información adicional sobre usted recopilada usando otras fuentes. Nosotros compartimos su información con nuestros concesionarios, con las compañías de tarjetas de crédito, y con otras compañías cuando es necesario hacerlo para completar una transacción. También es posible que usemos su información para notificarle sobre promociones a través del correo normal o de su correo electrónico, o que compartamos su información con nuestros socios de negocios.

Es posible que nosotros recopilemos, usemos, y revelemos información personal en conexión con investigaciones policíacas o relacionadas con temas de seguridad hasta el límite requerido o permitido por la ley, o cuando las autoridades requieran de nuestra cooperación, o para cumplir con requerimientos legales. También es posible que usemos su información personal para revisar historiales de crédito, reportar o cobrar deudas, o para proteger los derechos o la propiedad de Choice, nuestros empleados, clientes, este sitio Web, o sus usuarios.

[Volver al inicio]

¿Qué tengo que hacer para cambiar mis preferencias?
Nosotros respetamos el derecho de nuestros visitantes a controlar cómo es usada su información personal. Si usted no desea que nosotros proporcionemos su información a nuestros socios de negocios, o no desea recibir notificaciones de tipo promocional de nosotros o nuestros afiliados tales como ofertas especiales, descuentos, bonificaciones de aerolíneas, o concursos, seleccione una de las siguientes opciones para indicarnos sus preferencias de privacidad:

Haga clic aquí si tiene un Perfil Personal en Línea y edite sus preferencias de privacidad en el perfil.

- o -

Si no tiene un perfil en línea y no desea crear uno, siga este enlace para indicarnos sus preferencias de privacidad.

[Volver al inicio]

¿Qué pasa con las cookies y los gifs transparentes?
Nosotros usamos cookies para rastrear sus preferencias y actividades durante su visita (una actividad y preferencia personal sería, por ejemplo, la individualización del sitio para que mostrara la marca que usted buscó originalmente). Nosotros no usamos cookies para averiguar información personal sobre usted fuera de la que usted nos ha dado voluntariamente en su trato o relación con Choice Hotels. Las cookies no corrompen ni dañan su computador, sus programas, ni sus archivos. Usted puede configurar su navegador para que rechace cookies si se siente inseguro, pero al hacerlo, usted puede afectar adversamente su habilidad de realizar ciertas transacciones, usar ciertas funciones, y tener acceso a cierto contenido de nuestro sitio Web.

Nosotros usamos pixels, o archivos GIF transparentes, para ayudar a administrar la publicidad en línea. Estos archivos nos permiten a nosotros y a nuestros socios en el área publicitaria reconocer ciertos códigos particulares en su navegador, lo que a su vez nos permite saber cuáles avisos atraen usarios a nuestro sitio Web. La información que recopilamos y compartimos es anónima y no identifica personalmente a ningún usuario. No contiene su nombre, dirección, teléfono, o dirección de correo electrónico.

Nosotros usamos pixels, o archivos GIF transparentes, para enviar información a compañías de publicidad de terceros. Estas compañías podrían utilizar información (que no incluye su nombre, dirección, correo electrónico ni número de teléfono) sobre sus visitas a este y otros sitios Web para poder proporcionar anuncios sobre productos y servicios que podrían ser de su interés. Si le gustaría obtener más información sobre ésta práctica y conocer sus opciones para evitar que estas empresas usen su información, haga clic aquí: http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp

[Volver al inicio]

¿Cómo se protege la información recopilada en línea?
Cuando usted proporciona información personal tal como su nombre, dirección, teléfono, tarjeta de crédito, y preferencias sobre habitaciones a través de este sitio, su información es cifrada. Una vez su información llegue a nosotros, la información es protegida detrás de un cortafuegos [firewall] que bloquea el acceso exterior a nuestro servidor.Usted puede darse cuenta de esto porque aparecerá un símbolo de un candado cerrado en el lado inferior derecho de la pantalla y los primeros caracteres de la dirección del sitio cambiarán de "http" a "https".

[Volver al inicio]

¿Cubre esta política a otros sitios Web que tienen un enlace desde choicehotels.com?
choicehotels.com contiene enlaces a otros sitios Web. Estos sitios no están cubiertos bajo esta política de privacidad y protección de datos, y no somos responsables del contenido de estos sitios ni del manejo que le den al tema de la privacidad.

[Volver al inicio]

¿Qué pasa si hay modificaciones a esta política de privacidad y protección de datos?
Al usar nuestro sitio, usted da su consentimiento para que nosotros recopilemos y usemos su información personal de la manera descrita en esta política. Nosotros nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad y protección de datos, y las prácticas comerciales relacionadas con la misma en cualquier momento mediante la publicación en este sitio Web de una actualización de los términos de esta política.

[Volver al inicio]

¿Qué pasa si hay diferencias entre la versión en inglés de la política de privacidad y protección de datos y una de las traducciones?
Nosotros ofrecemos el texto sobre nuestra política de privacidad y protección de datos en varios idiomas como un servicio a nuestros clientes. En caso de que haya discrepancias entre las diferentes traducciones, la versión en inglés se considerará la correcta.

[Volver al inicio]

Gracias por visitar nuestro sitio Web y por leer esta política. Si tiene más preguntas sobre esta política, por favor envíenos un correo electrónico o escríbanos a Privacy Office, Choice Hotels International, Inc., 10750 Columbia Pike, Silver Spring, MD 20901.

Haga clic aquí para especificar sus preferencias en cuanto a opciones de privacidad.

Actualizado el: 11 de marzo de 2004