Programme de Primes aériennes

1. Vous devez être membre d'un programme d'une des compagnies aériennes participantes pour gagner des primes aériennes.


2. Vous devez présenter votre numéro de compte "Frequent Flyer" à la réception dès votre arrivée à l'hôtel. Le nom du client doit correspondre au nom du membre du programme de voyageur fréquent pour pouvoir gagner des primes aériennes.


3. Pour recevoir des primes aériennes pour vos séjours à Hawaii, vous devez effectuer des réservations sur choicehotels.com ou en appelant au 800.4CHOICE et donner votre numéro de voyageur fréquent.


4. Vous pouvez gagner 250 miles avec les programmes Aeroplan®, Alaska Airlines Mileage Plan, American Airlines AAdvantage®, Continental Airlines OnePass®, Czech Airlines OK Plus, Delta SkyMiles®, MexicanaGO, Northwest Airlines® WorldPerks®, FREE SPIRIT™, United Mileage Plus® et US Airways® Dividend Miles® ou US Airways® Dividend Miles® ou recevoir 0,5 crédits Southwest Airlines Rapid Rewards® par séjour admissible dans tout hôtel Comfort Inn®, Comfort Suites®, Quality®, Sleep Inn®, Clarion®, Ascend Collection®, Cambria Suites®, MainStay Suites®, Econo Lodge® et Rodeway Inn® aux États-Unis, au Canada, en Europe (à l'exception du Danemark, de l'Estonie, de la Finlande, de l'Islande, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Norvège et de la Suède), au Mexique, en Australasie (Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Papouasie-Nouvelle-Guinée et îles Fidji) et dans les Caraïbes.


5. Vous pouvez gagner 10 Air Airpoint Dollars de New Zealand, 600 points Qantas Frequent Flyer ou 600 points Velocity Rewards pour chaque séjour admissible dans un hôtel de Choice États-Unis, au Canada, en Europe (à l'exception du Danemark, de l'Estonie, de la Finlande, de l'Islande, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Norvège et de la Suède), au Mexique et dans les Caraïbes.


6. Vous pouvez gagner 1 Airpoints Dollars auprès d'Air New Zealand pour 20 dollars australiens ou 20 dollars néo-zélandais facturés sur la chambre pour des séjours éligibles en Nouvelle-Zélande ou en Australie ou 10 Airpoints Dollars auprès d'Air New Zealand dans tous les hôtels à Singapour, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et dans les Iles Fidji. Les dépenses éligibles sont : la chambre, les taxes, les dépenses au restaurant, les dépenses au bar, les frais de buanderie et les appels téléphoniques. Les Airpoints d'Air New Zealand ne peuvent être gagnés sur les frais de conférences ou les visites guidées et forfaits achetés au compte de la chambre. Les Airpoints Dollars d'Air New Zealand ne peuvent également pas être gagnés sur les achats faits auprès de détaillants.


7. Vous pouvez gagner 3 points Frequent Flyer de Qantas pour chaque dollar australien facturé pour votre chambre lors de séjours admissibles en Australie ou bien 600 points Frequent Flyer de Qantas dans tout hôtel Choice en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et aux Îles Fidji. Les dépenses éligibles sont : la chambre, les taxes, les dépenses au restaurant, les dépenses au bar, les frais de buanderie et les appels téléphoniques. Les points Qantas Frequent Flyer ne peuvent être gagnés sur les frais de conférences ou les visites guidées et forfaits achetés au compte de la chambre. Les points Qantas Frequent Flyer ne peuvent également pas être gagnés sur les achats faits auprès de détaillants.


8. Vous pouvez gagner 3 points Velocity Rewards pour chaque dollar australien ou chaque dollar néo-zélandais facturé sur votre chambre pour des séjours éligibles en Australie ou en Nouvelle-Zélande ou 600 points Velocity Rewards dans tous les hôtels de Choice à Singapour, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et dans les îles Fidji. Les dépenses éligibles sont : la chambre, les taxes, les dépenses au restaurant, les dépenses au bar, les frais de buanderie et les appels téléphoniques. Les pointsVelocity Rewards ne peuvent être gagnés sur les frais de conférences ou les visites guidées et forfaits achetés au compte de la chambre. Les points Velocity Rewards ne peuvent également pas être gagnés sur les achats faits auprès de détaillants.


9. Vous ne pouvez gagner des primes aériennes que pour un programme aérien par séjour admissible.


10. Les primes aériennes ne peuvent être gagnées que par une personne par chambre et par séjour.


11. Le "séjour" est défini par tout nombre de nuits consécutives dans un hôtel, sans égard aux enregistrements d'arrivée et de départ.


12. Vous devez payer et occuper la chambre pour recevoir des primes aériennes.


13. Les récompenses aériennes peuvent être gagnées avec les plans tarifaires suivants (SRPs) : tarif standard, Corporate (SCR, CORP), VIP Rates (SPC), Net Preferred (SNP), Government/Military (SGM, GOVT), Traveler's Discount (STD), AAA/CAA (S3A, AAA, LAAA), PSTDB (seulement en Irlande), PSTDC (seulement en Irlande), P2BB1D, P3BB2D, Small Organization Savings/Significant Savings (SSO), Tarif Senior (SSC), Sports Rate (LSPRT), CPSA (LR7), tarifs négociés (N)(N) et certains LSRPs (LAKES, LBEST, LCLUB, LDEAL, LFPLP, LFPLPX, LFSSR, LGOC, LGWAYS, LHOME, LNINE, LGDS, LORBZ, LPCT, LCORP, LSTATE, LTFT, LGO, L5, L10, L15 et L20). Les tarifs suivants sont disponibles en Europe seulement : LSTAND (uniquement en France, en Espagne, au Portugal, en Belgique, en Allemagne, en Italie, en République Tchèque et en Suisse), LSOIR1 (uniquement en France, en Espagne, au Portugal et en Belgique), PFRANC (uniquement en France, en Espagne, au Portugal et en Belgique), SWK (uniquement en France, en Espagne, au Portugal, en Belgique, en Allemagne, en Italie, en République Tchèque et en Suisse), LSUN (uniquement en Allemagne, en Italie, en République Tchèque, en Suisse et au Royaume-Uni) et LSNOW (uniquement en République Tchèque, en France, en Allemagne, en Italie, au Portugal, en Suisse et au Royaume-Uni). De plus, tous les autres tarifs qui sont 20 % ou moins du tarif Meilleur tarif disponible à l'exception du LNET, LNET2, LNET3, LEXP, des tarifs de séries de visites et de groupe sont éligibles aux points. Les tarifs suivants sont disponibles en Australasie uniquement : LCOR (non valide pour les points Amtrak Guest Rewards) (en Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Fidji).


14. Veuillez compter de 6 à 8 semaines pour que vos primes aériennes soient créditées sur votre compte de voyageur fréquents.


15. Une fois que les primes aériennes ont été créditées sur le compte de voyageur fréquent choisi, ils ne pourront plus être transférés sur un autre compte de voyageur fréquent.


16. Aeroplan® : Aéroplan est une marque déposée d'Aeroplan Canada, Inc. Les clauses et conditions d'Aeroplan sont susceptibles de changement sans préavis. Consultez le site www.aeroplan.com pour plus de détails.


17. Alaska Airlines™: tous les termes et les conditions du programme Mileage Plan d'Alaska Airlines s'appliquent.


18. American Airlines : American Airlines se réserve le droit de modifier le programme AAdvantage et ses termes et conditions à tout moment sans préavis et de mettre fin au programme AAdvantage avec un préavis de six mois. Tout changement peut avoir des conséquences sur votre capacité à utiliser les récompenses ou les crédits aériens que vous avez accumulés. American Airlines se dégage de toute responsabilité concernant les produits ou services proposés par d'autres sociétés participantes. Pour une description complète du programme AAdvantage, visitez le site www.aa.com/aadvantage.AmericanAirlines et AAdvantage sont des marques déposées d'American Airlines, Inc.


19. Continental Airlines : toutes les règles et termes du programme OnePass® s'applique, y compris le droit de Continental de modifier ou de mettre fin au programme OnePass Program. Consultez le site continental.com/onepass pour plus de détails.


20. Delta Air Lines : Veuillez compter de 4 à 6 semaines après admissibilité pour que vos milles de bonus soient portés sur votre compte SkyMiles®. Toutes les règles du programme SkyMiles s'appliquent. Pour consulter le règlement, veuillez vous rendre sur le site delta.com/memberguide.


21. Mexicana Airlines : pour tous les détails et les conditions générales du programme, visitez www.MexicanaGO.com


22. Qantas : vous devez être un membre du programme Frequent Flyer de Qantas pour gagner et échanger des points en accord avec les termes et conditions du programme Frequent Flyer de Qantas. Des frais d'inscription s'appliquent.


23. Southwest Airlines®: toutes les conditions générales Rapide Rewards s'appliquent. Les membres du programme Rapid Rewards de Southwest Airlines doivent présenter leur numéro de compte afin de recevoir 0,5 crédit par séjour. Les membres doivent compter de 4 à 6 semaines pour que les crédits soient déposés dans leur compte Rapid Rewards.


24. Spirit™ Airlines : tous les termes et conditions du programme de fidélisation FREE SPIRIT™ s'appliquent. Pour les détails complets du programme FREE SPIRIT™, veuillez consulter le site www.spiritair.com.


25. United® : L'accumulation des miles et l'attribution de primes sont soumises aux termes et conditions du programme United Mileage Plus®.


26. US Airways® : tous les termes et conditions du programme Dividend Miles® s'appliquent.


27. Velocity Rewards : les conditions générales s'appliquent Visitez velocityrewards.com.au pour plus de renseignements. Velocity est géré par Velocity Rewards Pty Ltd comme mandataire de the Loyalty Trust.

1. Vous devez être membre d'un programme d'une compagnie aérienne participante et en respecter les règles et conditions pour échanger des points Choice Privileges contre des primes aériennes.


2. Vous pourrez échanger 5000 points Choice Privileges contre 1000 miles ou points avec Air Canada Aeroplan®, Alaska Airlines Mileage Plan, avec le programme AAdvantage d'American Airlines, avec Continental Airlines OnePass®, Czech Airlines OK Plus, Delta SkyMiles®, MexicanaGO, Northwest Airlines® WorldPerks®, FREE SPIRIT™, United Mileage Plus® ou US Airways® Dividend Miles® ou 6000 points Choice Privileges contre 1,5 crédit Rapid Rewards® de Southwest Airlines ou 20 000 points Choice Privileges contre 50 Air New Zealand Airpoints Dollars, contre 3000 Qantas Frequent Flyer ou contre 3000 points Velocity Rewards en échangeant vos points Choice Privileges en ligne ou en appelant le centre de service de Choice et en mentionnant votre numéro de grand voyageur ou en visitant le site choiceprivileges.com.


3. Un maximum de 32 crédits Rapid Rewards® de Southwest Airlines peut être échangé par jour. Tout échange de plus de 32 crédits sera rejeté.


4. Les primes aériennes ne peuvent être échangées pour des points Choice Privileges.


5. Veuillez compter 6 à 8 semaines pour que les primes aériennes ne soient portées sur votre compte de voyageur fréquent lorsque vous échangez des points Choice Privileges contre des primes aériennes.


6. Aucun changement, réédition ou inversion de crédit de points Choice Privileges ne sera autorisé une fois que vous aurez fait la demande d'échanger vos points Choice Privileges contre des primes aériennes.