Choice Hotels International, Inc. est heureux de vous accueillir sur son site Internet, choicehotels.com. Nous mettons ce site à la disposition de notre clientèle sous les conditions détaillées ci-après. Lorsque vous accédez à ce site, le consultez ou l'utilisez, vous reconnaissez avoir pris connaissance et accepté les conditions d'utilisation citées. Ces Conditions d'utilisation peuvent être modifiées à tout moment. Lorsque vous accédez à ce site et l'utilisez après l'affichage de telles modifications, vous reconnaissez avoir accepté les Conditions d'utilisation modifiées. Nous réservons également le droit de modifier, de suspendre, d'annuler ou de mettre fin à l'accès au site choicehotels.com à tout moment, sans préavis.

Confidentialité

Nous recueillons des informations sur ceux qui accèdent à ce site. Cette collecte d'informations est soumise aux conditions de notre Politique de confidentialité et sécurité.

Marques de service et marques déposées

Nous voulons que nos clients puissent comprendre facilement si certains services sont offerts par nous ou par un tiers. Nous protégeons énergiquement notre propriété intellectuelle et interdisons l'utilisation de nos marques, marques déposées, et noms déposés, par des tiers sans permission. Nous sommes propriétaires, aux États-Unis et ailleurs, des marques (liste non-exhaustive) : CHOICE HOTELS®, CHOICE HOTELS INTERNATIONAL®, COMFORT INN®, COMFORT SUITES®, QUALITY®, SLEEP INN®, CLARION®, MAINSTAY SUITES®, SUBURBAN EXTENDED STAY HOTEL®, ECONO LODGE®, RODEWAY INN®, CHOICE PRIVILEGES®, et EA$Y CHOICE®. Vous n'avez pas le droit d'utiliser, de copier, de reproduire, de republier, de télécharger, d'afficher, de transmettre, de distribuer, de déposer, de tenter de déposer ou de modifier (directement ou indirectement) ces marques ou toute autre marque très similaire à ces marques ou autres marques affichées sur ce site, sans obtenir au préalable notre consentement ou permission écrite. Cette interdiction sur ces marques s'étend sur, sans s'y limiter, les balises meta, les noms de domaines et sur d'autres sites. Si vous apercevez l'utilisation non-autorisée de nos marques, veuillez nous contacter en cliquant ici. Certaines marques et marques de services mentionnées sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisées avec permission.

Droits de reproduction [copyrights]

Le suivant est soumis aux lois sur les droits de reproduction internationales et des États-Unis : (a) le contenu de notre site, y compris (liste non-exhaustive) le texte, les éléments graphiques, les logos, les icônes, les images, les clips vidéo et audio, les téléchargements numériques, les données, le logiciel utilisé pour le fonctionnement du site ainsi que la compilation de l'ensemble des éléments mentionnés ci-dessus, (b) tout logiciel téléchargeable sur ce site nous appartient ou appartient à nos fournisseurs de contenu et à nos distributeurs. Vous pouvez utiliser le contenu et les logiciels disponibles sur ce site uniquement comme ressource pour vos voyages, toute autre utilisation (directe ou indirecte) est interdite. Ces interdictions comprennent (liste non-exhaustive) le fait de : reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre, ou exploiter à toutes fins ce site sans obtenir au préalable notre consentement ou permission écrite.

Liens

Tout lien vers ce site doit être autorisé avant sa publication par Choice.

À titre de commodité, ce site peut contenir des liens vers des sites externes exploités par d'autres entités. CEPENDANT, NOUS N'EXERÇONS AUCUN CONTRÔLE DU CONTENU, DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NI DE LA SÉCURITÉ DE TELS SITES. NOUS DÉCLINONS TACITEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ : EN CAS D'UNE VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE PAR DE TELS SITES; SI CES SITES SONT INEXACTS, DÉFECTUEUX, FALLACIEUX ; NE TIENNENT PAS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHAND OU D'APTITUDE POUR UNE FIN PARTICULIÈRE ; NE FOURNISSENT PAS DE SÉCURITÉ NI CONFIDENTIALITÉ ADÉQUATES ; CONTIENNENT DES VIRUS OU AUTRES ÉLÉMENTS D'UNE NATURE DESTRUCTIVE, DIFFAMATOIRE OU INJURIEUSE. DE PLUS, NOUS NE SOUTENONS PAS CES ORGANISMES NI GARANTISSONS LE CONTENU DE LEURS SITES OU LES PRODUITS PROPOSÉS OU SERVICES DISPONIBLES SUR CES SITES. SI VOUS DÉCIDEZ DE VISITER ET/ OU D'UTILISER QUELCONQUE DE CES SITES, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES ET SANS NOTRE CONSENTEMENT.

Accès au site et utilisation

Il est interdit de copier, reproduire, vendre, revendre ou exploiter le contenu de ce site pour des fins commerciales, sauf avec notre permission écrite. Nous nous réservons le droit de refuser service, de mettre fin à accès et/ ou d'annuler des transactions, à notre entière discrétion.

En utilisant ce site, vous reconnaissez et acceptez de n'utiliser aucun logiciel, outil ou autre instrumentalité afin de perturber ou tenter de perturber l'activité normale de notre site. Vous acceptez de ne pas engager d'action qui imposerait une charge disproportionnée sur nos infrastructures. De plus, vous acceptez de ne pas utiliser de logiciels ou de procédés manuels pour copier nos pages web ou le contenu de nos pages web, sans notre consentement préalable et écrit (un tel consentement est présumé accordé pour la technologie standard des moteurs de recherche employée par les sites de recherche, utilisée pour diriger les utilisateurs internet vers ce site).

Vous êtes responsable du contenu de vos soumissions et vous nous permettez d'utiliser le contenu de vos soumissions à des fins en accord avec notre Politique de confidentialité et sécurité. Il est interdit d'afficher sur ce site ou de transmettre à ce site tout contenu contraire à la loi, diffamatoire, profane, ou contenu du même genre. Il est également interdit de modifier ou d'abréger les fonctionnalités du site.

Les tarifs affichés sur ce site sont fournis par les hôtels individuels et sont affichés dans leurs devises locales. La fonctionnalité de conversion de devises est fournie à titre de commodité. Ces taux de conversion sont basés sur des sources disponibles au grand public, nous n'offrons donc aucune garantie sur l'exactitude des taux de conversion des devises et nous ne garantissons pas que les taux ne changeront pas avant que vous payiez votre facture de l'hôtel. Les paiements que vous effectuez aux hôtels affichés sur ce site sont entièrement entre vous et l'hôtel ; nous n'assumons aucune responsabilité ou implication dans toute dispute entre vous et les hôtels. Les hôtels peuvent changer leurs tarifs et disponibilités des chambres affichées sur ce site, à tout moment et sans préavis.

Vous acceptez qu'il soit interdit de vous servir des informations sur ce site pour publier ou solliciter de la clientèle afin d'acheter ou de vendre des produits ou des services (directement ou indirectement), y compris, mais non exclusivement les services de réservations hôtelières, sans avoir préalablement obtenu notre consentement explicite écrite.

Vous ne devez pas utiliser le site choicehotels.com pour réserver neuf chambres ou plus quelque soit la durée du séjour (nuitées individuelles ou nuitées consécutives) dans un établissement de Choice. Toutes réservations de neuf chambres ou plus, faites par multiples de neuf ou individuellement, sont sujettes à annulation à la discrétion de Choice. Pour réserver plus de neuf chambres pour un séjour veuillez contacter le service Group Reservations de Choice au 800-544-4444. Il vous est interdit de revendre toute chambre réservée sur choicehotels.com. Si Choice apprenait la revente de chambres, toutes les réservations de chambres faites au nom du revendeur pourraient être annulées à la discrétion de Choice.

Limitation de responsabilité

VOTRE UTILISATION DE CE SITE IMPLIQUE QUE VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ EXPRESSEMENT QUE NOUS NOUS DÉGAGEONS DE TOUTE RESPONSABILITÉ DE TOUT DOMMAGE-INTÉRÊT DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, RÉEL, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXONERÉ), RÉSULTANT DE L'UTILISATION ET FONCTIONNEMENT DE CE SITE, DE L'INACCESSIBILITÉ DE CE SITE, ET DES POSSIBLES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU DU SITE, SANS DISTINCTION DE L'ORIGINE DES DOMMAGES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Dénégation de garantie

NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SITE, À SON CONTENU, À L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS FOURNIES, À SES TEXTES OU AUX PRODUITS MENTIONÉS. NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE DES RÉSULTATS, EXACTITUDE OU FIABILITÉ DES INFORMATIONS OBTENUS SUR CE SITE. L'UTILISATION DE CE SITE IMPLIQUE QUE VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QUE TOUT CONTENU ET LOGICIEL DISPONIBLE SUR CE SITE OU OBTENU VIA CE SITE EST UTILISÉ À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS ÊTES SEUL(E) RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE-INTÉRÊT À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE ET DE TOUTE PERTE DE DONNÉES DUE AU CONTENU TÉLÉCHARGÉ SUR NOTRE SITE.

CE SITE EST FOURNI EN L'ÉTAT, SAUF INDICATION CONTRAIRE. AUCUNE GARANTIE N'EST FOURNIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, SAUF EN CAS DE GARANTIE REQUISE PAR LA LOI. LES GARANTIES REQUISES PAR LA LOI COMPRENNENT, (LISTE NON-EXHAUSTIVE), LA GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE, LA NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LA GARANTIE IMPLICITE D'APTITUDE POUR UNE FIN PARTICULIÈRE. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NOUS, NOS FRANCHISÉS OU PERSONNES APPARENTÉS NE POUVONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR LA PERTE DE REVENUS, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ COMMERCIALE, OU LA PERTE D'INFORMATIONS) RÉSULTANT D'ACCÈS OU DE L'UTILISATION OU L'INACCESSIBILITÉ DU CONTENU OU LOGICIELS TÉLÉCHARGEABLES SUR CE SITE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Indemnité

Vous reconnaissez de nous décharger et de décharger, à vos propres frais, nos directeurs, employés, agents, associés, vendeurs, franchisés et hôtels, de toute responsabilité et de tout jugement, perte, insuffisance, dommages-intérêts et frais (comprenant tout frais juridique) engagé à cause de tout litige, réclamation, demande ou action provenant de votre violation de ces Conditions d'utilisation ou provenant de votre utilisation de ce site et tout produit ou service offert en association avec ce site.

Droit applicable

Ce site a été créé et est géré aux États-Unis, dans l'état du Maryland. Par conséquent, c'est la législation de l'état du Maryland qui s'applique à ces conditions d'utilisation, sans distinction aux principes de conflit des lois de l'état du Maryland. Tout litige, controverse ou réclamation né de ces Conditions d'utilisation ou de l'utilisation de ce site et du contenu de ce site sera tranché par les tribunaux de l'état du Maryland. Vous reconnaissez, sans distinction des lois ou de réglementation contraire, que tout litige ou réclamation né de ces Conditions d'utilisation doit être déposé dans un délai d'une (1) année à compter de la date du fait générateur du litige ou de la réclamation, ou le fait générateur du litige sera opposé et exclu.

Renonciation/ divisibilité

Le fait d'une renonciation totalement ou partiellement à l'une des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à tout autre droit. Si l'une des provisions des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide ou sans effet par un tribunal compétent, les présentes Conditions sont alors considérées comme divisible quant à cette provision, et elle est supprimée des Conditions. Le reste des Conditions demeure toutefois valide et exécutoire comme si la provision n'y avait pas été insérée.

Réservation des droits

Tout droit ne figurant pas expressément dans ces Conditions, nous est réservé.

Traductions

Afin de fournir à nos clients le meilleur service possible, ces Conditions d'utilisation sont disponibles en plusieurs langues. En cas de différences entre les versions traduites et la version anglaise de ces Conditions, seule la version anglaise fera foi.

Notre adresse

choicehotels.com
Choice Hotels International, Inc.
10750 Columbia Pike
Silver Spring, Maryland 20901
http://www.choicehotels.com