chi.messages = {};
chi.messages.currentLanguage = 'Spanish';
chi.messages.currentLanguageCode = 'es';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/ForgotPasswordErrors.xml
if(!chi.messages.ForgotPasswordErrors) chi.messages.ForgotPasswordErrors = {};
chi.messages.ForgotPasswordErrors.CISLockedOutCannotEmail = 'Por haber excedido el número de intentos para acceder a su cuenta, nos es imposible enviarle su contraseña en este momento.   Por favor, contacte al Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.ForgotPasswordErrors.CPNumberOrZip = 'Por favor ingrese un número de socio de Choice Privileges o código postal válido ';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/GPMSharedExceptions.xml
if(!chi.messages.GPMSharedExceptions) chi.messages.GPMSharedExceptions = {};
chi.messages.GPMSharedExceptions.CPApology = 'Lamentamos no poder proporcionar el formulario Choice Privileges debido a un mantenimiento programado.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.DBAccessError = 'No es posible acceder a la base de datos de socios en este momento, inténtelo más tarde.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.EmployeeNumberError = 'No se encontró un número que coincida con el número socio de Choice Privileges del empleado que procesó la inscripción. Por favor corrija sus datos e inténtelo otra vez. Si necesita asistencia, contacte al Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.MaintenanceTxt = 'El período de mantenimiento durará hasta el lunes 21 de junio a las 8:00 de la mañana EST/5:00 hora del Pacífico.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.PrivacyProfileApology = 'El formulario para modificar preferencias de privacidad no está disponible debido a mantenimiento programado, disculpe las molestias.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.ServiceCenterTxt = 'Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su paciencia. Por favor inténtelo más tarde, o llame al Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.USOnlyPromo = 'Esta promoción está disponible solamente para los residentes de los Estados Unidos. Si usted reside fuera de los Estados Unidos de todos modos puede inscribirse en el programa Choice Privileges, pero no puede aprovechar esta oferta especial. ';
chi.messages.GPMSharedExceptions.UnavailableMsg = 'El formulario de solicitud de Choice Privileges no está disponible en este momento debido a actualizaciones del sistema. Vuelva a intentarlo más tarde.';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/GPMSharedExceptionsLang.xml
if(!chi.messages.GPMSharedExceptions) chi.messages.GPMSharedExceptions = {};
chi.messages.GPMSharedExceptions.CPApology = 'Lamentamos no poder proporcionar el formulario Choice Privileges debido a un mantenimiento programado.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.DBAccessError = 'No es posible acceder a la base de datos de socios en este momento, inténtelo más tarde.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.EmployeeNumberError = 'A match to the Signup Employee Choice Privileges Number you entered was not found. Please correct your entry and try again. If you need assistance, please contact the Choice Service Center.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.MaintenanceTxt = 'El período de mantenimiento durará hasta el lunes 21 de junio a las 8:00 de la mañana EST/5:00 hora del Pacífico.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.PrivacyProfileApology = 'El formulario para modificar preferencias de privacidad no está disponible debido a mantenimiento programado, disculpe las molestias.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.ServiceCenterTxt = 'Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su paciencia. Por favor inténtelo más tarde, o llame al Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.USOnlyPromo = 'Esta promoción está disponible solamente para los residentes de los Estados Unidos. Si usted reside fuera de los Estados Unidos de todos modos puede inscribirse en el programa Choice Privileges, pero no puede aprovechar esta oferta especial. ';
chi.messages.GPMSharedExceptions.UnavailableMsg = 'El formulario de solicitud de Choice Privileges no está disponible en este momento debido a actualizaciones del sistema. Vuelva a intentarlo más tarde.';
chi.messages.GPMSharedExceptions.UserNameError = 'El nombre de usuario seleccionado ya lo tiene otro usuario.  Por favor seleccione uno diferente.';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/MeetingRFPErrors.xml
if(!chi.messages.MeetingRFPErrors) chi.messages.MeetingRFPErrors = {};
chi.messages.MeetingRFPErrors.HotelCountError = 'Para continuar, por favor seleccione entre uno y cinco hoteles.';
chi.messages.MeetingRFPErrors.InvalidEntryMsg = 'La información que ingresó no es válida. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.NoResults = 'No hay hoteles disponibles que cumplan con sus requisitos. Por favor cambie los criterios de su búsqueda e inténtelo de nuevo.';
chi.messages.MeetingRFPErrors.RequiredFieldMsg = 'Este campo es requerido. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.SessionExpiredError = 'Lo sentimos, su sesión ha expirado.   Por favor intente realizar su búsqueda de nuevo.';
chi.messages.MeetingRFPErrors.UnknownError = 'Lo sentimos, ocurrió un error desconocido durante el proceso de solicitud de propuesta (RFP).  Por favor intente realizar su búsqueda de nuevo.';
chi.messages.MeetingRFPErrors.arrival_date_before_today = 'La fecha de llegada no puede ser anterior a la fecha de hoy';
chi.messages.MeetingRFPErrors.decision_date_before_today = 'La fecha de la decisión no puede ser anterior a la fecha de hoy. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.departure_date_before_arrival_date = 'La fecha de llegada no puede ser anterior a la fecha de entrada. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.departure_date_before_today = 'La fecha de salida no puede ser anterior a la fecha de hoy. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.event_date_before_today = 'La fecha de la reunión no puede ser anterior a la fecha de hoy';
chi.messages.MeetingRFPErrors.function_end_before_start_time = 'La hora final del evento no puede ser anterior a la hora inicial del evento. Por favor ajuste las horas.';
chi.messages.MeetingRFPErrors.invalid_date = 'La fecha que ingresó es inválida. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.invalid_function_attendees = 'Por favor ingrese un valor númerico para el número de asistentes. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.missing_1stMeetingRoomDetail = 'Debe completar todos los detalles (Fecha, Hora inicial, Hora final, Tipo de evento, Número de asistentes y Montaje del evento) para la primera sala de reuniones. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.missing_MeetingRoomDetail = 'La información para la siguiente sala está incompleta. Por favor rellene todos los campos requeridos (Fecha, Hora inicial, Hora final, Tipo de evento, Número de asistentes y Montaje del evento) o remueva todas la información de esta fila. ';
chi.messages.MeetingRFPErrors.missing_sleep_date = 'Se requiere una fecha para cualquier habitación solicitada.';
chi.messages.MeetingRFPErrors.sleep_date_before_today = 'La fecha solicitada para la habitación no puede ser anterior a la fecha de hoy. ';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/ProfileErrors.xml
if(!chi.messages.ProfileErrors) chi.messages.ProfileErrors = {};
chi.messages.ProfileErrors.CPAccountNotFoundError = 'No encontramos la cuenta Choice Privileges que ingresó.  Para obtener ayuda para agregar su cuenta de Choice Privileges a su perfil en línea, por favor llame o envíe un correo electrónico para recibir asistencia del Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.ProfileErrors.ConfirmPasswordError = 'La contraseña ingresada en "Confirmar contraseña" no coincide con la ingresada en "Contraseña". Rectifique y vuelva a enviar sus datos.';
chi.messages.ProfileErrors.CorpIDNumberNotFound = 'No se encontró el número de identificación corporativa. Por favor corrija el número, o bórrelo por completo.';
chi.messages.ProfileErrors.CorporateClientID = 'Por favor, ingrese un número de identificación corporativa válido (debe ser de 8 dígitos), o bórrelo por completo. ';
chi.messages.ProfileErrors.LoyaltyProgramError = 'El número de cuenta del Programa de Lealtad no es válido. Por favor, confirme el número de cuenta e inténtelo otra vez. Si tiene preguntas, por favor llame o envíe un correo electrónico para recibir asistencia del Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.ProfileErrors.PasswordSameError = 'Su clave no puede ser su Nombre de Usuario. Corrija los datos e inténtelo de nuevo.';
chi.messages.ProfileErrors.PossibleDupError = 'Ya existe un perfil con la información proporcionada.  Para recibir asistencia con su nombre de usuario o contraseña, por favor llame al Centro de Servicios de Choice o envíenos un correo electrónico.';
chi.messages.ProfileErrors.PrefProgramError = 'Debe ingresar su número de cuenta del Programa de Lealtad Preferido.';
chi.messages.ProfileErrors.UserNameError = 'El nombre de usuario seleccionado ya lo tiene otro usuario. Por favor seleccione uno diferente.';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/PromoErrors.xml
if(!chi.messages.PromoErrors) chi.messages.PromoErrors = {};
chi.messages.PromoErrors.AdjustDatesOrRate = 'Por favor modifique sus fechas o seleccione un plan de tarifa diferente.';
chi.messages.PromoErrors.PromoDatesError = '¡La promoción no está disponible en las fechas que usted seleccionó!';
chi.messages.PromoErrors.PromoRegError = 'Surgió un error al intentar procesar su registro. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.';
chi.messages.PromoErrors.PromoUnavailableError = 'La promoción no está disponible en este momento. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/ReferAFriendErrors.xml
if(!chi.messages.ReferAFriend) chi.messages.ReferAFriend = {};
chi.messages.ReferAFriend.AlreadyMember = 'Esta persona ya pertenece al programa Choice Privileges. No puede recomendarla nuevamente.';
chi.messages.ReferAFriend.AlreadyReferred = 'Esta persona ya fue recomendada. Márquela para recomendarla nuevamente.';
chi.messages.ReferAFriend.ErrorOnAllReferrals = 'Se detectaron problemas con la información de las personas que recomendó. ';
chi.messages.ReferAFriend.ErrorOnSomeReferrals = 'Hubo un problema con algunas de las personas que recomendó. Por favor marque la acción a tomar si está indicada junto a una dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar para completar el proceso de recomendación.';
chi.messages.ReferAFriend.GeneralError = 'Surgió un error al intentar procesar la información de las personas que recomendó. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.';
chi.messages.ReferAFriend.MaxAttempts = 'Sobrepasa el número máximo de intentos de recomendación. No puede volver a enviarlo.';
chi.messages.ReferAFriend.MultipleCustomersError = 'Ha ocurrido un error al tratar de confirmar la información de socio que proporcionó. Para más información, por favor comuníquese con el Centro de Servicios de Choice.';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/RSMErrors.xml
if(!chi.messages.MultiRoomBooking) chi.messages.MultiRoomBooking = {};
chi.messages.MultiRoomBooking.bedInventoryErrorCribs = 'Lo sentimos, el hotel no tiene más cunas disponibles para las fechas seleccionadas.';
chi.messages.MultiRoomBooking.bedInventoryErrorRollaways = 'Lo sentimos, el hotel no tiene más camas plegables disponibles para las fechas seleccionadas.';
chi.messages.MultiRoomBooking.bookCribError = 'Para seleccionar una cuna, debe haber por lo menos un niño en la habitación. ';
chi.messages.MultiRoomBooking.bookRoomsError = 'Para continuar, por favor seleccione por lo menos una habitación en esta página. ';
chi.messages.MultiRoomBooking.bookRoomtypeError = 'Para continuar, corrija los errores en esta página. ';
chi.messages.MultiRoomBooking.maxOccupancyExceededError = 'LO SENTIMOS. La ocupación máxima es de  # personas';
chi.messages.MultiRoomBooking.maxOccupancyExceededWithExtraBedError = 'LO SENTIMOS. La ocupación máxima es de # personas/# personas con cama extra';
chi.messages.MultiRoomBooking.maxRoomsError = 'El número de habitaciones  seleccionadas excede el número total de habitaciones  (#) permitidas para esta reserva. ';
chi.messages.MultiRoomBooking.maxRoomsErrorEnd = ') permitidas en esta reserva. ';
chi.messages.MultiRoomBooking.maxRoomsErrorStart = 'El número de habitaciones que seleccióno excede el número total de habitaciones (';
chi.messages.MultiRoomBooking.maxRoomsSelect = 'Por favor, seleccione no más de # habitaciones en esta página. ';
chi.messages.MultiRoomBooking.maxRoomsSelectEnd = '\'habitación(es) en esta página. ';
chi.messages.MultiRoomBooking.maxRoomsSelectStart = 'Por favor, seleccione no más de ';
chi.messages.MultiRoomBooking.needExtraBedError = 'Disponible con opción de cama extra';
chi.messages.MultiRoomBooking.preferencesNotAvailable = 'Las preferencias de la habitación seleccionada no están disponibles. Por favor modifique sus preferencias o vea otras habitaciones, listadas a continuación. ';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/SharedErrors.xml
if(!chi.messages.SharedErrors) chi.messages.SharedErrors = {};
chi.messages.SharedErrors.AAA460 = 'Lo sentimos -- el número de socio de AAA que ingresó no concuerda con nuestros registros.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.AAAIdNotAllowed = 'Los números de miembro de la AAA/CAA  solamente pueden ser ingresado en conjunto con una dirección válida de los Estados Unidos o Canadá. Por favor remueva su número AAA/CAA de este campo.';
chi.messages.SharedErrors.Accept = 'Por favor ingrese un valor con una extensión válida.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.ArgErrorMsg = 'Por favor corrija los errores señalados en rojo. ';
chi.messages.SharedErrors.ArrivalBeforeCheckout = 'La fecha de llegada no puede ser anterior a la fecha de salida ';
chi.messages.SharedErrors.Bookmark = 'Presione Ctrl-D para agregar esta página a sus favoritas.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.CISMultiMatchErr = 'Hemos encontrado más de un dato que coincide con la información que ha ingresado. Para recibir asistencia, por favor contacte al Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.SharedErrors.CISNoMatchError = 'La información que nos ha proporcionado no ha sido localizada. Por favor corrija sus datos e inténtelo otra vez. Si necesita asistencia, contacte al Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.SharedErrors.CISOutageMsg = 'Lo sentimos, el sistema no está disponible en este momento. Por favor intente más tarde.';
chi.messages.SharedErrors.CISValErrorMsg = 'Esta información no es válida. ';
chi.messages.SharedErrors.ChoicePrivNotAvailable = 'En este momento, la membresía al programa Choice Privileges no está disponible para residentes de {0} y es requerida para recibir la Tarifa de Compra Pre-pagada. Por favor seleccione otra tarifa.';
chi.messages.SharedErrors.City = 'Ciudad';
chi.messages.SharedErrors.CitySuburb = 'Ciudad/Suburbio';
chi.messages.SharedErrors.CommentMax1024Chars = 'Lo sentimos, por favor limite sus comentarios a 1.024 caracteres. \
 ';
chi.messages.SharedErrors.ConfirmEmailError = 'El correo electrónico confirmado no coincide con el ingresado en "Correo electrónico".   Rectifique y vuelva a enviar sus datos.';
chi.messages.SharedErrors.CorrectErrorsInRed = 'Por favor corrija los errores en rojo';
chi.messages.SharedErrors.County = 'Por favor, seleccione un condado válido para el país selccionado. ';
chi.messages.SharedErrors.CreditCard = 'Por favor ingrese un número de tarjeta de crédito válido.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.Date = 'Por favor ingrese una fecha válida.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.DateISO = 'Por favor ingrese una fecha válida (ISO). ';
chi.messages.SharedErrors.DatesRequired = 'Para continuar, por favor seleccione las fechas de llegada y de salida.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.DuplicateUserName = 'El nombre de usuario que seleccionó ya ha sido asignado. Seleccione un nombre de usuario diferente. ';
chi.messages.SharedErrors.EnterNumberOrEnroll = 'Proporcione su número de socio de Choice Privileges o seleccione la opción para ser inscrito automáticamente a continuación ';
chi.messages.SharedErrors.EqualTo = 'Por favor ingrese el mismo valor de nuevo. ';
chi.messages.SharedErrors.FormUnavailableMsg = 'Lo sentimos, este formulario no está disponible en este momento. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.';
chi.messages.SharedErrors.GenericErrMsg = 'Surgió un error no identificado. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.';
chi.messages.SharedErrors.GenericErrorMsg = 'No es posible procesar su solicitud en este momento.  Por favor vuelva a intentarlo más tarde o comuníquese con el Centro de Servicios de Choice para recibir ayuda.';
chi.messages.SharedErrors.GreaterThanCheckIn = 'Por favor espere 72 horas a partir de la fecha de salida para que los puntos sean agregados a su cuenta antes de solicitar el crédito. \
 ';
chi.messages.SharedErrors.HotelCode = 'Por favor ingrese un Código de hotel válido. ';
chi.messages.SharedErrors.HotelCodeOrAddress = ' Por favor ingrese un código de hotel válido O ingrese la dirección, ciudad, estado y país del hotel. \
 ';
chi.messages.SharedErrors.HotelExceedsLimit = 'El número de hoteles seleccionado excede el límite.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.IllegalCharMsg = 'Lo lamentamos, no podemos procesar su solicitud ya que contiene un carácter inválido. Si copió y pegó información de otro lado, tal vez haya cometido un error. Caracteres inválidos comunes: \', @, ©, ®. Por favor corríjalo y vuelva a enviar la solicitud.';
chi.messages.SharedErrors.InsufficientPoints = 'No tiene suficientes puntos para completar este canje. Para continuar, por favor seleccione una cantidad menor o un premio de menor valor.';
chi.messages.SharedErrors.InvalidConfirmationNumber = 'Por favor ingrese un número de confirmación válido. ';
chi.messages.SharedErrors.InvalidDateEntryMsg = 'Ingrese una fecha con el siguiente formato: mm/dd/aaaa';
chi.messages.SharedErrors.InvalidEntryMsg = 'Esta información no es válida. ';
chi.messages.SharedErrors.InvalidTAInitial = 'Por favor ingrese la inicial de la Agencia.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.InvalidTAUsername = 'Por favor ingrese un número IATA/ARC válido. ';
chi.messages.SharedErrors.IpadScrollingHint = 'Use dos dedos para desplazarse en esta área.';
chi.messages.SharedErrors.LettersOnly = 'Letras únicamente. ';
chi.messages.SharedErrors.Max = 'Por favor ingrese un valor igual o menor que {0}.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.MaxLength = 'Por favor ingrese no más de {0} caracteres.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.Min = 'Por favor ingrese un valor igual o mayor que {0}.  ';
chi.messages.SharedErrors.Min6Chars = 'Ingrese al menos 6 caracteres. ';
chi.messages.SharedErrors.MinBrandsRoute = 'Por favor seleccione por lo menos una marca para filtrar hoteles a lo largo de la ruta. ';
chi.messages.SharedErrors.MinLength = 'Por favor ingrese por lo menos {0} caracteres. ';
chi.messages.SharedErrors.MissingCountry = 'Falta la información requerida del País - no se pudo completar la validación de la dirección. ';
chi.messages.SharedErrors.MissingHotelCountry = 'Por favor ingrese por lo menos 6 caracteres. ';
chi.messages.SharedErrors.NoActivityStatement = 'No se encontró actividad para el estado de cuenta seleccionado.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.NumbersOnly = 'Números únicamente ';
chi.messages.SharedErrors.PastDate = 'La fecha no es una fecha pasada. \
 ';
chi.messages.SharedErrors.ProcessErr = 'Lo sentimos -- Surgió un error de procesamiento.';
chi.messages.SharedErrors.Range = 'Por favor ingrese un valor entre {0} y {1}. ';
chi.messages.SharedErrors.RangeLength = 'Por favor ingrese un valor entre {0} y {1} caracteres de largo.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.Remote = 'Por favor ingrese un número válido. ';
chi.messages.SharedErrors.RequiredFieldMsg = 'Este campo es requerido. ';
chi.messages.SharedErrors.SearchEmpty = 'Por favor ingrese una Ciudad, Atracción, Dirección, Aeropuerto, Código postal o Código de hotel';
chi.messages.SharedErrors.SearchRouteEmptyEnd = 'Por favor ingrese un punto de destino.';
chi.messages.SharedErrors.SearchRouteEmptyStart = 'Por favor ingrese un punto de origen.';
chi.messages.SharedErrors.SelectEnrollOption = 'Seleccione si Sí quiere ser inscrito en el programa Choice Privileges o rechace esta solicitud. ';
chi.messages.SharedErrors.SelectTwoHotels = 'Seleccione por lo menos dos hoteles para comparar. ';
chi.messages.SharedErrors.SpaceCalcNumOfAttendees = 'Número de asistentes';
chi.messages.SharedErrors.SpaceCalcPersons = 'Personas';
chi.messages.SharedErrors.SpaceCalcRoomSize = 'Ingrese tamaño de la sala\
 ';
chi.messages.SharedErrors.SpaceCalcSqFt = 'Pies cuadrados';
chi.messages.SharedErrors.SpaceCalcSqMeter = 'Metros cuadrados';
chi.messages.SharedErrors.State = 'Por favor, seleccione un estado válido para el país selccionado. ';
chi.messages.SharedErrors.SystemError = 'Lo sentimos, ha ocurrido un error en el sistema. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.';
chi.messages.SharedErrors.URL = 'Por favor ingrese un URL válido. ';
chi.messages.SharedErrors.UnknownError = 'Lo sentimos, en este momento no podemos procesar su solicitud. Por favor vuelva a intentarlo más tarde.';
chi.messages.SharedErrors.ValidAddress = 'Por favor ingrese una dirección válida ';
chi.messages.SharedErrors.ValidAddressNumber = 'la dirección no puede contener más de 8 dígitos. Por favor corríjala.';
chi.messages.SharedErrors.ValidCity = 'Por favor ingrese una ciudad válida\
 ';
chi.messages.SharedErrors.ValidEmail = 'Por favor ingrese una Dirección de correo electrónico válida ';
chi.messages.SharedErrors.ValidNumber = 'Por favor ingrese un número válido. ';
chi.messages.SharedErrors.ValidPhone = ' Por favor ingrese un Número telefónico válido  ';
chi.messages.SharedErrors.ValidState = 'Por favor ingrese un Estado válido ';
chi.messages.SharedErrors.ValidUserName = 'Por favor ingrese un Nombre de usuario válido';
chi.messages.SharedErrors.ValidZip = 'Por favor ingrese un Código postal válido\
 ';
chi.messages.SharedErrors.mapCenterTooltip = ' Las distancias se miden desde este punto.\
 ';
chi.messages.SharedErrors.mapMaxZoomLevel = ' Ha excedido el nivel maximo de ampliación\
 ';
chi.messages.SharedErrors.mapMinZoomLevel = 'Ha alcanzado el nivel mínimo de ampliación';
chi.messages.SharedErrors.maxCompareHotels = 'El número de hoteles seleccionado excede el número de hoteles permitido. \
 ';
chi.messages.SharedErrors.minCompareHotels = 'Por favor seleccione por lo menos dos hoteles para comparar.';
chi.messages.SharedErrors.minReferAgain = 'Por favor marque una persona recomendada para enviar. ';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/SignInErrors.xml
if(!chi.messages.SignInErrors) chi.messages.SignInErrors = {};
chi.messages.SignInErrors.CISUnavailable = 'Lo sentimos, el sistema no está disponible en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.';
chi.messages.SignInErrors.CorporateConflict = 'Ya ha iniciado sesión con una cuenta corporativa. ';
chi.messages.SignInErrors.DisabledAccount = 'Su perfil ha sido deshabilitado. Por favor, comuníquese con el Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.SignInErrors.InvalidPassword = 'No fue posible iniciar la sesión.';
chi.messages.SignInErrors.InvalidUsername = 'No fue posible iniciar la sesión.';
chi.messages.SignInErrors.SignInLocked = 'No fue posible iniciar la sesión. Por favor, comuníquese con el Centro de Servicios de Choice.';
chi.messages.SignInErrors.UnknownError = 'Lo sentimos   -- Ha ocurrido un error no identificado.';
// /iwmnt/default/main/CH.COM/PROD/WORKAREA/main/content/xml/Language/es/errors/SRPAAAErrors.xml
if(!chi.messages.SharedErrors) chi.messages.SharedErrors = {};
chi.messages.SharedErrors.AAA460 = 'Lo sentimos -- el número de socio de AAA que ingresó no concuerda con nuestros registros. ';
chi.messages.SharedErrors.AAANoEntry = 'Por favor ingrese un número de socio de AAA válido.';
chi.messages.SharedErrors.CORP120 = 'Lo sentimos -- la información que usted ingresó no concuerda con nuestros registros. ';
chi.messages.SharedErrors.CORP123 = 'Usted ya tiene cargado un archivo de cliente.';
chi.messages.SharedErrors.CORP37 = 'En este momento, usted está en proceso de hacer una reserva.';
chi.messages.SharedErrors.CORP460 = 'Lo sentimos -- la información que usted ingresó no concuerda con nuestros registros. ';
chi.messages.SharedErrors.CORPNoEntry = 'Por favor ingrese un código de tarifa especial válido.';
chi.messages.SharedErrors.CORPOTHER = 'Por el momento no podemos cargar el número de identifación de su tarifa especial. ';
chi.messages.SharedErrors.SRPLogout = 'Salir';