Nutzungsbedingungen
Willkommen bei ChoiceHotels.com. Choice Hotels International, Inc., ein in Delaware, USA, eingetragenes Unternehmen („Choice“, „wir“ oder „uns“) ist Eigentümer und Betreiber dieser Website und diese Website wird in den USA gepflegt. Durch Nutzung dieser Website akzeptieren und stimmen Sie folgenden Nutzungsbedingungen zu. Diese Nutzungsbedingungen können sich gelegentlich ändern. Durch Ihren weiteren Besuch und Ihre weitere Nutzung dieser Website nach Bekanntgabe solcher Änderungen auf dieser Website akzeptieren Sie die geänderten Nutzungsbedingungen. Wir sind berechtigt, choicehotels.com oder Teile dieser Website jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, den Zugriff darauf zu beschränken, auszusetzen oder aufzuheben.
Datenschutz
Wir erfassen Informationen über die Benutzer dieser Website. Die Erfassung dieser Informationen unterliegt unserer Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie.
Dienstleistungs- und Handelsmarken
Unsere Verbraucher sollen immer wissen, ob Dienstleistungen von uns oder anderen angeboten werden. Daher schützen wir unsere geistigen Eigentumsrechte nachdrücklich und untersagen Dritten die Nutzung unserer Dienstleistungsmarken, Handelsmarken und Handelsnamen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung. Wir sind Eigentümer vieler Dienstleistungsmarken in den USA und auf der ganzen Welt, wie unter anderem CHOICE™, CHOICE HOTELS™, ASCEND™, CAMBRIA™, CHOICE PRIVILEGES™, CLARION™, CLARION POINTE™, COMFORT™, QUALITY™, SLEEP INN™, CLARION™, CLARION POINTE™, MAINSTAY SUITES™, SUBURBAN SUITES™, WOODSPRING SUITES™, ECONO LODGE™ und RODEWAY INN™. Außerdem gehören uns die RADISSON-MARKEN in der Region Amerika, einschließlich RADISSON™, RADISSON BLU™, RADISSON COLLECTION™, RADISSON INDIVIDUALS™, RADISSON INN & SUITES™, RADISSON RED™, PARK INN BY RADISSON™, PARK PLAZA™ und COUNTRY INN & SUITES™. [Außerhalb Nord- und Südamerikas gehören diese Marken der Radisson Hotel Group, einem unbeteiligten Unternehmen mit Hauptsitz in Belgien]. Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Marken oder andere Marken, die diesen Marken zum Verwechseln ähnlich sind, oder andere Marken, die auf dieser Website erscheinen, ohne unsere schriftliche Zustimmung (weder direkt noch indirekt) zu verwenden, zu kopieren, zu reproduzieren, neu zu veröffentlichen, hochzuladen, zu posten, zu übertragen, zu verteilen, zu registrieren, zu versuchen zu registrieren oder zu verändern. Dieses Nutzungsverbot der Marken umfasst uneingeschränkt die Nutzung als Meta-Tags, die Nutzung in Domainnamen und auf anderen Websites. Wenn Sie auf eine scheinbar unbefugte Nutzung unserer Marken aufmerksam werden, teilen Sie uns dies bitte mit, indem Sie hier klicken. Einige Marken auf dieser Website können im Besitz Dritter sein und mit Genehmigung genutzt werden.
Urheberrechte
(a) Unser Websiteinhalt, darunter u. a. Text, Grafiken, Logos, Schaltflächensymbole, Bilder, Audio-/Videoclips, digitale Downloads, Datenbearbeitungen, für den Betrieb dieser Website genutzte Software und alle Bearbeitungen der oben genannten Dinge sowie (b) Software, die auf dieser Website zum Download bereitsteht, sind unser Eigentum oder das Eigentum unserer Anbieter und Lieferanten des Inhalts und sind durch amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Sie dürfen den Inhalt dieser Website und die zum Download bereitgestellte Software ausschließlich als Hilfsmittel für Ihre Reisebedürfnisse nutzen und nicht für andere (direkte oder indirekte) Zwecke. Verbotene Nutzungsarten ohne schriftliche Genehmigung von uns sind u. a. die Anzeige, der Vertrieb, die Änderung, die Vervielfältigung, die erneute Veröffentlichung, das Dekompilieren oder die Übertragung von Inhalten auf dieser Website oder der auf dieser Website zum Download bereitstehenden Software in irgendeiner Form.
Links
Alle Verlinkungen zu dieser Website müssen im Voraus von uns genehmigt werden.
Diese Website enthält möglicherweise Links zu Websites, die sich in Besitz Dritter befinden und von Dritten betrieben werden. Solche Links werden ausschließlich für erhöhte Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt. WIR HABEN KEINERLEI KONTROLLE ÜBER UND ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR DEN INHALT ODER DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN ODER DIE SICHERHEIT SOLCHER WEBSITES. WIR ÜBERNEHMEN KEINERLEI VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, WENN SOLCHE WEBSITES DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DRITTER VERLETZEN; NICHT KORREKT, UNVOLLSTÄNDIG ODER IRREFÜHREND SIND; NICHT MARKTGÄNGIG ODER FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK NICHT GEEIGNET SIND; KEINE ANGEMESSENE SICHERHEIT UND KEINEN ANGEMESSENEN DATENSCHUTZ BIETEN; VIREN ODER ANDERE SCHÄDLICHE ELEMENTE BEINHALTEN; BELEIDIGEND ODER VERLEUMDERISCH SIND. DES WEITEREN UNTERSTÜTZEN WIR DEN INHALT ODER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF SOLCHEN WEBSITES ZUR VERFÜGUNG STEHEN, NICHT. WENN SIE EINEN LINK ZU SOLCHEN WEBSITES NUTZEN, TUN SIE DIES AUF EIGENE GEFAHR UND OHNE UNSERE GENEHMIGUNG.
Aufruf und Nutzung der Website
Der Inhalt dieser Website darf nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung neu übertragen, reproduziert, vervielfältigt, kopiert, verkauft, weiterverkauft oder anderweitig für kommerzielle Zwecke genutzt werden. Wir können nach eigenem Ermessen unseren Service einstellen, den Zugang beenden und/oder Transaktionen abbrechen.
Sie verpflichten sich, keine Geräte, Software oder andere Mittel zu benutzen, die die ordnungsgemäße Funktion unserer Website beeinträchtigen oder zu versuchen, diese zu beeinträchtigen und nichts zu tun, das unsere Infrastruktur unangemessen oder unverhältnismäßig stark belastet. Des Weiteren verpflichten Sie sich, keine Bots, Spider, andere automatische Geräte oder manuelle Prozesse zu verwenden, um unsere Websites oder den hierin enthaltenen Inhalt ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung zu überwachen oder zu kopieren (solche Genehmigung gilt für standardmäßig von Internetsuchwebsites eingesetzte Suchmaschinentechnologie, die Benutzer zu dieser Website führt, als erteilt).
Sie sind für den Inhalt Ihrer Einträge verantwortlich und Sie gestatten uns die Nutzung solches Inhalts gemäß unserer Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie. Es ist Ihnen untersagt, rechtswidriges, verleumderisches, profanes oder ähnliches Material auf dieser Website zu veröffentlichen oder auf diese Website zu übertragen und die Änderung oder Einschränkung jeglicher Funktionalität dieser Website ist Ihnen untersagt.
Währungen können auf dieser Website umgerechnet werden, dieser Service wird aber lediglich als Leitfaden bereitgestellt. Unsere Umrechnungskurse für internationale Währungen beruhen auf öffentlich verfügbaren Quellen, sodass wir weder zusichern noch garantieren, dass diese Umrechnungskurse korrekt sind oder dem Preis entsprechen, den Sie beim Bezahlen im Hotel entrichten müssen. Ihre Zahlungen an Hotels sind Angelegenheiten, die ausschließlich zwischen Ihnen und dem Hotel zu regeln sind, und wir übernehmen keine Haftung oder Beteiligung an Streitigkeiten, die Sie mit einem Hotel haben könnten. Hotels können die Preise und Verfügbarkeit der auf dieser Website angegebenen Zimmer ohne Vorankündigung ändern.
Sie erklären sich damit einverstanden, die Informationen auf dieser Website nicht zu verwenden, um für den Kauf oder Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen (direkt oder indirekt) zu werben oder jemanden dazu aufzufordern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Hotelreservierungsdienste, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung.
Sie verpflichten sich, nur seriöse Reservierungen in gutem Glauben für Sie und Ihre geladenen Gäste vorzunehmen und nicht für andere Zwecke, u. a. für den Weiterverkauf, die nicht genehmigte Übertragung oder Veröffentlichung auf Websites Dritter oder für spekulative, falsche oder betrügerische Reservierungen oder Reservierungen in Erwartung möglicher Nachfrage.
Es ist Ihnen untersagt, über choicehotels.com gebuchte Zimmer weiterzuverkaufen. Wenn Choice auf einen Weiterverkauf von Zimmern aufmerksam wird, werden alle Reservierungen auf den Namen des Weiterverkäufers nach eigenem Ermessen von Choice storniert.
Kontakt per Telefon oder SMS
Sie stimmen zu, dass Sie durch Angabe Ihrer Telefonnummer Choice, mit Choice verbundenen Unternehmen oder Drittanbietern, die unter diese Nutzungsbedingungen fallen, dazu berechtigen, Sie unter der angegebenen Telefonnummer für andere als Marketingzwecke zu kontaktieren und dafür eine beliebige Technologie zu verwenden. Um Zweifel auszuräumen: Sie verstehen und erklären sich einverstanden, dass die von uns verwendeten Telefone und Technologien nicht in der Lage sind, Telefonnummern nach dem Zufallsprinzip oder sequenziell zu generieren oder Anrufe bzw. Textnachrichten ohne menschlichen Beitrag auszusenden, Sie jedoch jederzeit Anrufe oder Textnachrichten per automatischer Wahlfunktion oder aufgezeichnete Telefonate unter den angegebenen Telefonnummern erhalten können.
Sie bestätigen auch, dass Sie und nicht Choice bei einer Reservierung mit der ausgewählten Funktion „Bestätigung per SMS“ eine Textnachricht an die angegebene Telefonnummer initiieren und voll verantwortlich für von Ihnen initiierte Textnachrichten sind. Darüber hinaus verstehen Sie und stimmen zu, dass eine Reservierung ohne „Bestätigung per SMS“ Ihre Zustimmung zur telefonischen Kontaktaufnahme, wie im obigen Absatz beschrieben, nicht einschränkt. Sie verstehen und stimmen zu, dass jedweder Versuch, Sie bzgl. des Status Ihrer Reservierung oder Ihres Aufenthalts zu kontaktieren, keine Marketingkommunikation ist.
Darüber hinaus stimmen Sie zu, dass Sie die Stornierungsanweisungen von Choice, falls vorhanden, befolgen müssen, um die Telefonkommunikation abzubestellen, bevor Sie ein Opt-out über einen anderen Weg versuchen. Darüber hinaus erklären und versichern Sie, dass Sie Choice keine Telefonnummer angeben, die nicht Ihnen zugewiesen ist, und dass Sie, falls Sie eine neue Telefonnummer erhalten, Choice unverzüglich informieren, um Ihre Choice Privileges Mitgliederinformationen aktualisieren zu können.
Haftungsbeschränkung
Die meisten Hotels, die unter Marken von Choice geführt werden, befinden sich in unabhängigem Besitz und werden unabhängig betrieben; Choice selbst besitzt und/oder leitet eine begrenzte Anzahl von Hotels. Darüber hinaus können auch Hotels von Drittanbietern (Nicht-Choice-Marken) und Dienstleistungen von Drittanbietern angeboten werden. Choice schließt ausdrücklich jegliche Haftung für Handlungen oder Unterlassungen von Drittpartnern oder Hotels und für Franchise-Hotels, die nicht im Besitz von Choice sind oder von Choice verwaltet werden, aus, einschließlich für Fahrlässigkeit und vorsätzliches Fehlverhalten.
SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS WIR NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN (UNMITTELBARE, MITTELBARE, ZU STRAFZWECKEN ZUERKENNBARE ODER TATSÄCHLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, AUSSERGEWÖHNLICHE ODER SONSTIGE) HAFTEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DEM UNVERMÖGEN ZUR NUTZUNG DIESER WEBSITE ODER AUS AUF DER WEBSITE VORHANDENEN FEHLERN ODER AUSLASSUNGEN ERGEBEN, GLEICHGÜLTIG AUF WELCHE GRUNDLAGE DIE SCHADENSERSATZHAFTUNG GESTÜTZT WIRD.
Die Informationen und der Inhalt auf dieser Website können technische Ungenauigkeiten und Rechtschreibfehler beinhalten, unter anderem in Verbindung mit dem Preis oder der Verfügbarkeit Ihrer Transaktion. Choice übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für solche Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen und ist nicht verpflichtet, sich an Reservierungen oder Informationen, die von solchen Ungenauigkeiten betroffen sind, zu halten. Choice behält sich das Recht vor, jederzeit, einschließlich nach Bestätigung der Transaktion, Änderungen, Korrekturen, Stornierungen und/oder Verbesserungen unseres Inhalts und unserer Informationen sowie der in solchem Inhalt und solchen Informationen beschriebenen Produkte und Programme vorzunehmen.
Gewährleistungsausschluss
WIR GEBEN KEINE GEWÄHR, DASS DIESE WEBSITE IHREN ANFORDERUNGEN GERECHT WIRD ODER DASS DIESE WEBSITE UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI ZUR VERFÜGUNG STEHT; EBENSO WENIG HAFTEN WIR FÜR DIE AUF GRUND DER NUTZUNG DIESER WEBSITE ERZIELTEN ERGEBNISSE ODER FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DER DARIN ERHALTENEN INFORMATIONEN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS INHALTE ODER SOFTWARE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE HERUNTERGELADEN ODER ANDERWEITIG BEZOGEN WIRD, AUF IHRE EIGENE GEFAHR GESCHIEHT UND DASS SIE ALLEIN FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER DATENVERLUST INFOLGE DES HERUNTERLADENS SOLCHER INHALTE VERANTWORTLICH SIND.
SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERWEITIG ANGEGEBEN, STELLEN WIR DIESE WEBSITE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHR BEREIT, ES SEI DENN, IM GESETZ ENTHALTENE GEWÄHRLEISTUNGEN KÖNNEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN. DER AUSSCHLUSS VON GARANTIEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIN, IST ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL SIND WIR ODER UNSERE FRANCHISENEHMER ODER VERBUNDENEN PARTEIEN FÜR SCHADENSERSATZ JEGLICHER ART HAFTBAR (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT ODER INFORMATIONSVERLUST), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DEM UNVERMÖGEN ZUR NUTZUNG DIESER WEBSITE ODER DER ZUM DOWNLOAD BEREITSTEHENDEN SOFTWARE AUF DIESER WEBSITE, AUCH WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDEN, ERGIBT.
Haftungsfreistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, uns auf eigene Kosten zu entschädigen und uns sowie unsere Vorstandsmitglieder und leitenden Mitarbeiter, die Angestellten, Vertreter, verbundene Unternehmen, Händler, Franchisenehmer, Betreibergesellschaften von Ferienwohnungen und Lizenznehmer bezüglich aller Gerichtsurteile, Verluste, Mängel, Schäden, Haftungsverpflichtungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und Auslagen für Berater, die von Choice ausgewählt wurden), welche in Zusammenhang mit oder auf Grund von auf dieser Vereinbarung beruhenden Ansprüchen, Forderungen, Gerichtsverfahren, Klagen oder sonstigen Verfahren infolge Ihres Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung dieser Website oder Ihrer Nutzung von Produkten und Dienstleistungen in Verbindung mit dieser Website entstehen, schad- und klaglos zu halten.
Geltendes Recht und Streitschlichtung
Diese Website wird von uns im Bundesstaat Maryland, USA, erstellt und kontrolliert. Entsprechend gelten für diese Nutzungsbedingungen die Gesetze des Bundesstaates Maryland, ohne Berücksichtigung von Konflikten mit Gesetzesprinzipien im Bundesstaat Maryland. Bei Streitigkeiten, Ansprüchen oder Kontroversen zwischen Ihnen und Choice oder zwischen Ihnen und einem im Namen von Choice handelnden Dritten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website, Ihrer Reservierung oder Ihrem Aufenthalt in einem mit Choice verbundenen Hotel, gesetzlichen Ansprüchen des Staates oder der Einzelstaaten, gemeinrechtlichen Ansprüchen, diesen Nutzungsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie von Choice oder deren Verletzung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit, einschließlich der Bestimmung des Umfangs oder der Anwendbarkeit dieser Vereinbarung zur Schlichtung ergeben, werden solche Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen durch ein Schiedsverfahren in Rockville, MD vor einem Schiedsrichter entschieden. Das Schiedsverfahren wird von JAMS durchgeführt. Für Ansprüche, die mehr als 250.000 USD betragen, gelten die Allgemeinen Schlichtungsregeln und -verfahren von JAMS, die zum Zeitpunkt des Beginns des Schiedsverfahrens in Kraft sind. Für Ansprüche, die weniger als oder gleich 250.000 USD betragen, gelten die Rationalisierten Schlichtungsregeln von JAMS, die zum Zeitpunkt des Beginns des Schiedsverfahrens in Kraft sind. Der Schiedsrichter wendet das Sachrecht des Bundesstaates Maryland an, ausschließlich seiner kollisionsrechtlichen Regeln oder Regeln zur Rechtswahl. Keine Bestimmung dieses Absatzes steht dem entgegen, dass die Parteien vorläufige Rechtsbehelfe zur Unterstützung des Schiedsverfahrens bei einem zuständigen Gericht einlegen. Die Parteien erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung eine Transaktion mit zwischenstaatlichem Handel bescheinigt. Ungeachtet der Bestimmung in diesem Absatz in Bezug auf das anwendbare Sachrecht regelt der Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16) jedes gemäß diesen Nutzungsbedingungen durchgeführte Schiedsverfahren. Jede Partei kann das Schiedsverfahren einleiten, indem sie JAMS und der anderen Konfliktpartei einen schriftlichen Antrag auf ein Schiedsverfahren stellt, worin der Streitgegenstand und der beantragte Rechtsbehelf („Schiedsklage“) dargelegt sind.
Soweit gesetzlich zulässig, vereinbaren alle Parteien, dass jedes Verfahren, ob im Schiedsverfahren oder vor Gericht, nur als Einzelverfahren und nicht als Gruppen-, Sammel- oder Repräsentativklage geführt wird. Wenn aus irgendeinem Grund eine Klage vor Gericht und nicht durch ein Schiedsverfahren erhoben wird, verzichtet jede Partei wissentlich und unwiderruflich auf jedes Recht auf eine Schwurgerichtsverhandlung zu jeder Klage, jedem Verfahren oder jeder Gegenklage, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder einer der hierin betrachteten Transaktionen ergibt. Der ernannte Schiedsrichter kann finanziellen Schadenersatz und alle anderen nach dem vorstehend bezeichneten Staatsrecht zulässigen Rechtsbehelfe gewähren. Im Rahmen seiner Entscheidung ist der Schiedsrichter nicht befugt, eine Bedingung oder Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen zu ändern. Der Schiedsrichter übergibt jeder Partei eine begründete schriftliche Entscheidung in Bezug auf den Streitfall (der „Schiedsspruch“), wobei jede Partei unverzüglich in Übereinstimmung mit dem Schiedsspruch vorzugehen hat. Jeder Schiedsspruch (einschließlich vorläufiger oder endgültiger Rechtsbehelfe) kann vor jedem zuständigen Gericht bestätigt oder durchgesetzt werden, einschließlich jedes Gerichts, das für eine Partei oder ihr Vermögen zuständig ist. Die Entscheidung des Schlichters ist für die Parteien endgültig und bindend und kann nicht angefochten oder revidiert werden. Jede Partei wird die Hälfte der Gebühren und Auslagen des Schiedsrichters, die Kosten für die Teilnahme des Gerichtsberichterstatters an der Schiedsverhandlung und die Kosten der Schiedsstelle verauslagen. In jedem Schiedsverfahren, das sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergibt, werden die Schiedsrichter der obsiegenden Partei, sofern zutreffend, Kosten und Anwaltsgebühren gewähren, die der obsiegenden Partei im Zusammenhang mit dem Teil ihrer Ansprüche oder Verteidigungsmaßnahmen, auf den sie sich stützt, vernünftigerweise entstehen, und alle gegnerischen Erstattungen von Kosten und Anwaltsgebühren werden ausgeglichen. Die Parteien wahren den vertraulichen Charakter des Schiedsverfahrens, der mündlichen Verhandlung und des Schiedsspruchs, es sei denn, dies ist zur Vorbereitung oder Durchführung der Schiedsverhandlung in der Sache oder im Zusammenhang mit einem Gerichtsantrag auf ein vorläufiges Rechtsmittel, einer Bestätigung eines Schiedsspruchs oder seiner Vollstreckung erforderlich oder es ist durch ein geltendes Recht anders vorgeschrieben. Alle Dokumente oder sonstigen Beweise, die im Rahmen eines Schiedsverfahrens vorgelegt werden, werden von den Parteien, Zeugen und Schiedsrichtern vertraulich behandelt und nicht an Dritte (mit Ausnahme von Zeugen oder Sachverständigen) weitergegeben, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht vorgeschrieben oder wenn diese Beweise öffentlich zugänglich gemacht wurden oder auf andere Weise unabhängig vom Schiedsverfahren erlangt werden.
Verzicht/Salvatorische Klausel
Der Verzicht einer der Parteien auf einen Verstoß oder ein Recht gemäß diesen Nutzungsbedingungen stellt keinen Verzicht auf darauffolgende Verstöße oder Rechte dar. Wird von einem zuständigen Gericht festgestellt, dass eine beliebige Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder undurchsetzbar ist, so wird diese Bestimmung vom Rest dieser Nutzungsbedingungen abgetrennt, die ansonsten vollständig in Kraft und wirksam bleiben.
Rechtsvorbehalt
Rechte, die Ihnen in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden, sind uns vorbehalten.
Übersetzungen
Als Service für unsere Kunden stellen wir diese Nutzungsbedingungen in mehreren Sprachen zur Verfügung. Im Falle von Widersprüchlichkeiten zwischen den verschiedenen Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen ist die englische Version dieser Nutzungsbedingungen maßgeblich.
Unsere Adresse
ChoiceHotels.com
Choice Hotels International, Inc.
915 Meeting St
Nordbethesda, MD 20852, USA
http://www.choicehotels.com