INCENTIVOS DEL PANEL DE VOICE OF CHOICE PRIVILEGES
Directrices y términos
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. SIN VALIDEZ FUERA DE LOS 50 ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA Y DONDE LO PROHÍBA LA LEY.
El Programa de Incentivos del Panel de Voice of Choice Privileges («Programa») ofrece a los Participantes la oportunidad de recibir un Incentivo (definido a continuación) cuando completen una encuesta, ya que Choice trata de constantemente mejorar nuestro programa de recompensas Choice Privileges, nuestro sitio web y nuestras marcas.
Estas Directrices y términos del programa («Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre las personas elegibles («Participantes») y Choice Hotels International Services Corp. («Choice» o «Patrocinador»). Por lo tanto, lea atentamente estos Términos antes de registrarse para participar; registrarse constituye la aceptación de estos Términos.
1. Elegibilidad: para ser elegible para el Programa, los Participantes deben: (i) ser residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico o un territorio o posesión de los EE. UU., (ii) haber alcanzado la mayoría de edad en su estado de residencia y tener al menos dieciocho (18) años, (iii) tener acceso a Internet, (iv) ser miembros del programa de recompensas Choice Privileges y (v) ser miembros actualmente registrados del panel Voice of Choice Privileges.
La recepción del Incentivo (definido a continuación) depende del cumplimiento de todos los requisitos del Programa. El Programa es nulo fuera de los 50 estados de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia, Puerto Rico, los territorios y posesiones de los Estados Unidos, y donde lo prohíba la ley. Los participantes no están obligados a completar ninguna encuesta (pero no recibirán Premios de incentivos).
2. Patrocinador: Choice Hotels International Services, Corp., 1 Choice Hotels Circle, Rockville, MD 20850.
3. Periodo de incentivo: el Programa finaliza a las 23:59 ET del 31 de diciembre de 2025 (el «Periodo de incentivo»). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de registro de tiempo para el Programa. Los Participantes son responsables de determinar las horas correctas de inicio y finalización del Periodo de incentivo en sus respectivas zonas horarias.
4. Concesión del Premio de incentivo: durante el Periodo de incentivo, los Participantes recibirán 100 puntos Choice Privileges (el «Incentivo») por cada encuesta completada del Panel de Voice of Choice Privileges que envíen oportunamente. Los participantes solo pueden realizar un envío por encuesta. Solo se aceptarán los envíos de encuestas completas. El valor aproximado de venta al público («VAM») de 100 puntos Choice Privileges es: 50 USD El VAM total de todos los puntos Choice Privileges otorgados durante el Periodo de incentivo dependerá del número de encuestas válidas enviadas.
Los incentivos no pueden sustituirse y no son transferibles ni canjeables por efectivo. Sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir un incentivo de igual o mayor valor. Los Participantes son responsables de todos los impuestos y tasas asociados con la recepción o uso de los Incentivos.
Los participantes deben tener una cuenta válida de Choice Privileges para recibir los incentivos. Deje que transcurran entre 6 y 8 semanas después de enviar la encuesta completada para que los puntos de incentivo se publiquen en su cuenta de Choice Privileges.
5. Consentimiento y autorización: al recibir cualquier incentivo, el Participante acepta liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, y cualquier parte asociada con el desarrollo o administración de este Incentivo, y sus entidades principales, subsidiarias y afiliadas, y cada uno de sus respectivos directivos, directores, miembros, accionistas, empleados, contratistas independientes, agentes, representantes, sucesores y cesionarios (colectivamente, «Partes exoneradas»), de cualquier responsabilidad en relación con este Incentivo, incluidas, entre otras, reclamaciones legales, los costes, incluidos, entre otros, los gastos de viaje, lesiones, pérdidas o daños, demandas o acciones de cualquier tipo (incluidas, entre otras, lesiones personales, muerte, daños, pérdida, destrucción o propiedad, derechos de publicidad o privacidad, difamación o retrato en una luz falsa) (colectivamente, «Reclamaciones»). La participación en el Incentivo constituye el consentimiento del Participante, sin compensación adicional, de usar su nombre, imagen, datos biográficos, y datos de contacto para editoriales, publicidad, marketing, promoción y fines administrativos por parte del Patrocinador u otras personas autorizadas por el Patrocinador; y la aceptación de un Premio o Premio de incentivo constituye una exoneración por parte de cualquier Participante de las Partes Exoneradas de todas y cada una de las Reclamaciones relacionadas con la administración de este Incentivo y el uso, uso indebido o posesión de cualquier Premio de incentivo.
6. Condiciones generales: el Patrocinador puede modificar o finalizar el Programa en cualquier momento. El Patrocinador también se reserva el derecho a rescindir a cualquier Participante en cualquier momento. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Incentivo puede constituir una violación de la ley penal y civil, y el Patrocinador se reserva el derecho a solicitar daños y otras soluciones (incluidos los honorarios de abogados) a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir alguna parte de los Términos no constituye una renuncia a esa disposición. Todas las interpretaciones de estos Términos y decisiones del Patrocinador son definitivas.
7. Limitaciones de responsabilidad: las Partes exoneradas no son responsables de: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por el Patrocinador, impresión, errores tipográficos o de otro tipo o por parte de cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Incentivo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no se limita a fallos de funcionamiento, interrupciones, o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o del Incentivo; (4) error de impresión, tipográfico, técnico, informático, humano o de red que pueda ocurrir en la administración del Incentivo, el anuncio de los Incentivos o en cualquier material relacionado con los Incentivos; (5) correo retrasado, perdido, no entregable, dañado o robado; o (6) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda causarse, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, de la participación del Participante en el Incentivo o la recepción, uso o uso indebido de cualquier Incentivo (incluido cualquier viaje/actividad relacionados con el mismo). Las Partes exoneradas no son responsables de los envíos mal dirigidos o imposibles de entregar, ni de ningún problema técnico, mal funcionamiento de los sistemas informáticos, servidores, proveedores, hardware/software, conexiones de red perdidas o no disponibles o transmisión informática fallida, incompleta, confusa o retrasada o cualquier combinación de estas. El valor de los Incentivos establecidos anteriormente representa la determinación de buena fe del Patrocinador del valor de venta al por menor aproximado; el valor de mercado justo real, según lo determine en última instancia el Patrocinador, son definitivos y vinculantes y no pueden impugnarse ni apelarse. En caso de que el valor de venta al público aproximado indicado de un Incentivo sea superior al valor justo de mercado real de ese Incentivo, la diferencia no se concederá en efectivo ni de otro modo. No se otorgará ninguna sustitución ni compensación por ninguna parte del Incentivo que no se utilice. LAS PARTES EXONERADAS NO OFRECEN GARANTÍAS, DECLARACIONES NI PROMESAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE HECHO O DE DERECHO, CON RESPECTO A ESTE INCENTIVO O A LA COMERCIABILIDAD, CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A CUALQUIER INCENTIVO O CUALQUIER COMPONENTE DE CUALQUIER INCENTIVO. (vi) PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE INCENTIVO O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE INCENTIVO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES O CIVILES, Y SI SE REALIZA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A SOLICITAR COMPENSACIÓN Y DAÑOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) DE DICHO PARTICIPANTE EN LA MÁXIMA MEDIDA DE LA LEY, INCLUIDO EL ENJUICIAMIENTO PENAL.
8. Disputas: excepto donde estén prohibidas, el Participante acepta que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Incentivo, estos Términos, o el Programa se presentarán a JAMS para arbitraje vinculante en virtud de sus normas vigentes en ese momento en el área de Maryland, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y estarán determinadas por un árbitro que ambas partes acordarán mutuamente, con las partes que acuerdan compartir equitativamente los costes del arbitraje; (2) todas y cada una de las reclamaciones, las sentencias y laudos se limitarán a los costes reales en los que se incurra, incluidos los costes asociados a la inscripción en este Incentivo, pero en ningún caso honorarios de abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá al Participante obtener indemnizaciones por daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes, ni por cualquier otro tipo de daños, salvo los gastos reales en que haya incurrido, y el Participante renuncia por la presente a todos los derechos a reclamar dichos daños, así como a todos y cada uno de los derechos a que se multipliquen o aumenten de cualquier otra forma los daños. Todos los problemas y preguntas relacionados con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas oficiales, o los derechos y obligaciones de los Participantes y el Patrocinador en relación con el Incentivo, se regirán por, e interpretarán de acuerdo con, las leyes del Estado de Maryland sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de normas legales (ya sea del Estado de Maryland o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Maryland.