_{* Cette offre est valable pour un surclassement unique au statut Elite Gold jusqu’au 31 décembre 2025, après qu’un membre éligible a effectué un séjour AAA/CAA éligible dans un hôtel Choice^® participant entre le 25 juin 2024 et le 31 décembre 2025.} 

_{Membre admissible :  Cette offre est réservée aux membres du programme de récompenses Choice Privileges® qui sont membres AAA/CAA, qui n’ont actuellement pas le statut Elite et qui ont une adresse aux États-Unis (y compris ses territoires) ou au Canada.} 

_{Séjour admissible :  Un « séjour » est défini comme tout nombre de nuitées consécutives dans un même hôtel sans tenir compte des enregistrements d’arrivée ou de départ. Un « séjour admissible » est un séjour effectué par un membre admissible pendant cette promotion, dans un hôtel participant et réservé au tarif du programme AAA/CAA, et lequel est admissible à gagner des points Choice Privileges. La plupart des séjours au tarif du programme AAA/CAA sont admissibles à obtenir des points Choice Privileges SAUF les chambres réservées à des tarifs inférieurs à 40 USD par nuit. Les membres peuvent réserver des séjours admissibles sur http://ChoiceHotels.com, par l’entremise de l’application mobile Choice Hotels, sur place, au 800.4CHOICE ou par AAA/CAA mais ils doivent le faire au tarif réservé aux membres AAA/CAA. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée.}

_{Hôtels participants :  Tous les hôtels Choice Hotels® qui offrent le tarif réservé aux membres AAA/CAA.}

_{Généralement, le surclassement Gold sera appliqué dans les 72 heures suivant le départ du séjour admissible, mais cela pourrait prendre jusqu’à quatre semaines.  Les points Gold Elite en prime ne seront pas accumulés sur les séjours admissibles à un surclassement promotionnel ou tout séjour traité avant l’application du surclassement. Le statut Elite Gold est valide jusqu’au 31 décembre 2025. Après cette période, vous devez vous qualifier chaque année civile pour le statut Elite.}

_{Choice Hotels se réserve le droit de modifier ces conditions et de mettre fin à cette offre à tout moment. Pour obtenir tous les détails sur le programme Choice Privileges, les tarifs admissibles, les pays admissibles et les règles d’échange de points, veuillez consulter le site https://www.choicehotels.com/choice-privileges/rules-regulations. La plupart des hôtels sont des propriétés détenues et gérées de manière indépendante.}