Termini di utilizzo
Benvenuto su choicehotels.com. Questo sito è di proprietà ed è gestito da Choice Hotels International, Inc., un’azienda americana dello stato del Delaware (“Choice”, “noi” o “ci”), la cui manutenzione è svolta negli Stati Uniti d’America. Entrando in questo sito, l’utente accetta e si dichiara d’accordo con le seguenti Condizioni d’uso. Le presenti Condizioni d’uso possono subire variazioni periodiche. Restando nel sito e continuando a utilizzarlo dopo la pubblicazione di eventuali modifiche, l’utente accetta le Condizioni d’uso come verranno modificate. Possiamo modificare, limitare l’accesso, sospendere o interrompere choicehotels.com, o qualsiasi parte del sito, in qualsiasi momento e senza preavviso.
Privacy
Raccogliamo informazioni sui visitatori di questo sito. La raccolta delle informazioni è regolata dalla nostra Direttiva sulla privacy e sulla sicurezza.
Marchi di servizio e marchi registrati
Non vogliamo che i consumatori abbiano dubbi su quali servizi sono offerti da noi e quali da terzi. Per questo motivo, tuteliamo strenuamente i nostri diritti di proprietà intellettuale e vietiamo a ogni altra parte l’utilizzo dei nostri marchi di servizio, marchi registrati e nomi commerciali senza consenso scritto. Siamo titolari di una serie di marchi di servizio negli Stati Uniti e in tutto il mondo, tra cui: CHOICE®, CHOICE HOTELS®, ASCEND®, CAMBRIA®, CHOICE PRIVILEGES®, CLARION®, CLARION POINTE®, COMFORT®, QUALITY®, SLEEP INN®, CLARION®, CLARION POINTE™, MAINSTAY SUITES®, SUBURBAN SUITES®, WOODSPRING SUITES®, ECONO LODGE®, e RODEWAY INN®. Nelle Americhe siamo inoltre titolari dei marchi RADISSON, inclusi RADISSON™, RADISSON BLU™, RADISSON COLLECTION™, RADISSON INDIVIDUALS™, RADISSON INN & SUITES™, RADISSON RED™, PARK INN BY RADISSON™, PARK PLAZA™, and COUNTRY INN SUITES™. [Al di fuori delle Americhe, questi marchi sono di proprietà di Radisson Hotel Group, una società non affiliata con sede in Belgio.] L'utente non può (direttamente o indirettamente) utilizzare, copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere, distribuire, registrare , tentare di registrare o modificare questi marchi, o qualsiasi altro marchio che sia confusamente simile a questi marchi, o qualsiasi altro marchio che appaia su questo sito senza il nostro consenso scritto. Il divieto di uso dei marchi include, senza alcuna limitazione, l’utilizzo di meta tag in nomi di dominio e in altri siti. Se riscontri un potenziale utilizzo non autorizzato dei nostri marchi, ti preghiamo di comunicarcelo facendo clic qui. Alcuni marchi su questo sito potrebbero essere di proprietà di altre parti e utilizzati dietro autorizzazione.
Diritti d’autore
Il (a) contenuto del nostro sito, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, grafica, icone e pulsanti, immagini, clip audio e video, download digitali, raccolte di dati, software usati per far funzionare il sito e tutte le raccolte di qualsiasi cosa sopra indicata e (b) il software disponibile per il download in questo sito sono di nostra proprietà o di proprietà dei nostri fornitori e venditori di contenuti e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e internazionali. Potete utilizzare il contenuto di questo sito e il software scaricabile solo come risorse per le vostre esigenze di viaggio e per nessun altro uso (diretto o indiretto). Gli usi vietati comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pubblicazione, distribuzione, modifica, riproduzione, ripubblicazione, disaggregazione o trasmissione di qualsiasi contenuto di questo sito o del software disponibile per il download in questo sito in qualsiasi modalità senza aver ottenuto il nostro permesso scritto.
Link
Tutti i link a questo sito devono essere precedentemente autorizzati da noi.
Questo sito potrebbe contenere link a siti di proprietà o gestiti da altre parti. Questi link sono forniti esclusivamente per comodità. NON CONTROLLIAMO E NON SIAMO RESPONSABILI DEL CONTENUTO O DELLE DIRETTIVE SULLA PRIVACY O DELLA SICUREZZA DI QUESTI SITI. DECLINIAMO ESPRESSAMENTE OGNI RESPONSABILITÀ QUALORA QUESTI SITI VIOLINO I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZE PARTI, RISULTINO IMPRECISI, INCOMPLETI O FUORVIANTI, NON SIANO COMMERCIABILI O ADATTI A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON FORNISCANO UN LIVELLO DI SICUREZZA E PRIVACY ADEGUATO, CONTENGANO VIRUS O ALTRI ELEMENTI DI NATURA DISTRUTTIVA, SIANO DIFFAMATORI O CALUNNIOSI. INOLTRE NON SOTTOSCRIVIAMO IL CONTENUTO O QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO DISPONIBILE IN QUESTI SITI. SE L’UTENTE SI COLLEGA A QUESTI SITI, LO FA A SUO RISCHIO E PERICOLO E SENZA IL NOSTRO PERMESSO.
Accesso e utilizzo del sito
Non è possibile ritrasmettere, riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare in altro modo il contenuto di questo sito per usi commerciali senza nostra previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio, bloccare l’accesso e/o cancellare le transazioni a nostra discrezione.
L’utente accetta di non utilizzare dispositivi, software o altra strumentazione per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del nostro sito e di non fare nulla che imponga un carico sproporzionato o eccessivamente elevato sulla nostra infrastruttura. Inoltre, accetta di non usare robot, programmi spider, altri dispositivi automatici o procedure manuali per sorvegliare o copiare le nostre pagine web o il contenuto al loro interno senza aver ottenuto il nostro espresso consenso (tale consenso si considera concesso per la tecnologia standard dei motori di ricerca utilizzati nei siti di ricerca su internet per indirizzare gli utenti a questo sito).
L’utente è responsabile del contenuto delle proprie iscrizioni e ci permette di utilizzare tale contenuto in modalità coerenti con la nostra Direttiva sulla privacy e sulla sicurezza. L’utente non può pubblicare o trasmettere a questo sito alcun materiale illegale, diffamatorio, blasfemo o di genere simile e non può modificare o ridurre nessuna funzione di questo sito.
La valuta può essere convertita in questo sito, tuttavia questo servizio è fornito solo per comodità. La conversione di valuta internazionale si basa su fonti pubbliche accessibili a tutti, quindi non garantiamo che le tariffe convertite siano precise o che siano le stesse in vigore al momento in cui l’utente corrisponderà il pagamento all’hotel. I vostri pagamenti agli hotel saranno negoziati esclusivamente tra voi e l’hotel stesso e noi non ci assumiamo alcuna responsabilità né potremo essere coinvolti in eventuali dispute tra voi e l’hotel. Gli hotel possono modificare prezzi e disponibilità delle camere elencate in questo sito senza alcuna comunicazione.
L’utente accetta di non utilizzare le informazioni presenti in questo sito per pubblicizzare o sollecitare a terzi l’acquisto o la vendita di prodotti o servizi (direttamente o indirettamente), inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i servizi di prenotazione alberghiera senza la nostra esplicita approvazione scritta.
L’utente accetta di eseguire solo prenotazioni legittime in buona fede di cui usufruiranno solo l’utente e gli ospiti invitati dall’utente e non per altri obiettivi, tra cui la rivendita, l’assegnazione o la pubblicazione non consentita su siti web di terzi o per eseguire prenotazioni speculative, false o fraudolente o eventuali prenotazioni in previsione di una domanda.
All’utente è proibito rivendere camere di hotel prenotate attraverso choicehotels.com. Qualora Choice venga a conoscenza della rivendita di camere, tutte le prenotazioni effettuate a nome dei rivenditori potranno essere cancellate a esclusiva discrezione di Choice.
Contatto telefonico o tramite SMS
L’utente comprende che condividendo il proprio numero di telefono con Choice, fornisce a Choice e a qualsiasi entità associata a Choice o a eventuali terzi coperti da queste Condizioni d’uso, il consenso a essere contattato al numero di telefono fornito, usando qualsiasi tipo di tecnologia, per qualsiasi scopo non relativo al marketing. A scanso di equivoci, l’utente comprende e concorda che l’attrezzatura e la tecnologia telefonica da noi utilizzate non hanno la capacità di generare numeri di telefono in sequenza e in modo casuale, o di inviare chiamate o messaggi di testo senza l’intervento umano; nonostante ciò, l’utente accetta di ricevere telefonate o messaggi di testo automatici o chiamate vocali pre-registrate a qualsiasi numero di telefono fornito a noi in qualsiasi momento.
L’utente accetta altresì che se effettua una prenotazione selezionando la funzione “Conferma tramite messaggio di testo”, sarà l’utente, e non Choice, a innescare l’invio di un messaggio di testo al numero di telefono fornito, e che la responsabilità di tali messaggi di testo è pienamente a carico dell’utente. Inoltre, l’utente comprende e concorda che se effettua una prenotazione deselezionando la funzione “Conferma tramite messaggio di testo”, ciò non limiterà in altro modo il suo consenso a essere contattato telefonicamente come descritto nel paragrafo di cui sopra. L’utente comprende e concorda che qualsiasi tentativo di contatto relativo allo stato della prenotazione o al soggiorno non si configura come comunicazione di marketing.
L’utente concorda inoltre che qualora desideri non ricevere comunicazioni telefoniche da Choice, dovrà innanzitutto seguire le istruzioni pertinenti fornite da Choice, se disponibili, prima di cercare di effettuare tale operazione con altri mezzi ragionevoli. Inoltre, l’utente dichiara e garantisce che non fornirà a Choice alcun numero di telefono non assegnato all’utente e che in caso di assegnazione di un nuovo numero di telefono, l’utente ne darà comunicazione a Choice in modo tempestivo, includendo, se applicabile, l’aggiornamento delle informazioni sull’iscrizione a Choice Privileges.
Limitazione della responsabilità
La maggior parte degli hotel in franchising con i marchi Choice sono di proprietà e gestione indipendenti; Choice stessa possiede e/o gestisce un numero limitato di hotel. Inoltre, possono essere offerti anche hotel di società alberghiere di terze parti (marchi diversi da Choice) e servizi di partner di terze parti. Choice esclude espressamente qualsiasi responsabilità in caso di azioni o di omissioni da parte di un hotel in franchising non di proprietà o gestiti da Choice, inclusi atti di negligenza e dolo volontario.
L’UTENTE È ESPRESSAMENTE CONSAPEVOLE E ACCETTA CHE NON POTREMO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER EVENTUALI PERDITE O DANNI (DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, REALI, CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI, SPECIALI O ALTRO) DERIVANTI DALL’ACCESSO A QUESTO SITO O DAL SUO UTILIZZO, DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO O DI ACCEDERVI O DALLA DIPENDENZA O DAL FUNZIONAMENTO DI QUESTO SITO O RISULTANTE DA EVENTUALI ERRORI OD OMISSIONI NEL CONTENUTO DI QUESTO SITO, INDIPENDENTEMENTE DAI PRESUPPOSTI SU CUI SI BASA LA RICHIESTA DI RESPONSABILITÀ, ANCHE NEL CASO IN CUI FOSSIMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI.
Le informazioni e il contenuto di questo sito possono includere imprecisioni tecniche ed errori tipografici, tra cui imprecisioni relative alle tariffe o alla disponibilità applicabili alla transazione. Choice non si assume alcuna responsabilità per tali imprecisioni, errori od omissioni e non ha alcun obbligo di rispettare prenotazioni o informazioni che presentano tali imprecisioni. Choice si riserva il diritto di apportare modifiche, eseguire correzioni, cancellazioni e/o migliorie al nostro contenuto e alle informazioni e ai prodotti e programmi descritti in tale contenuto e informazioni in qualsiasi momento, anche dopo la conferma di una transazione.
Esclusione di responsabilità
NON GARANTIAMO CHE QUESTO SITO SIA IN GRADO DI SODDISFARE LE RICHIESTE DELL’UTENTE O DI FUNZIONARE SENZA INTERRUZIONI, IN MODO TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, NÉ FORNIAMO ALCUNA GARANZIA SUI RISULTATI OTTENIBILI TRAMITE L’USO DI QUESTO SITO, NÉ IN RELAZIONE ALL’ACCURATEZZA O ALL’AFFIDABILITÀ DELLE INFORMAZIONI OTTENUTE ATTRAVERSO QUESTO SITO. L’UTENTE È CONSAPEVOLE E ACCETTA CHE OGNI CONTENUTO O SOFTWARE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO ATTRAVERSO L’USO DI QUESTO SITO SIA USATO A SUO RISCHIO E CHE SARÀ L’UNICO RESPONSABILE IN CASO DI DANNI AL PROPRIO COMPUTER O PERDITA DI DATI CONSEGUENTI AL DOWNLOAD DI TALE CONTENUTO.
TRANNE OVE DIVERSAMENTE DICHIARATO IN MODO ESPLICITO, FORNIAMO IL CONTENUTO DI QUESTO SITO "COSÌ COM’È" E SENZA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPLICITA NÉ IMPLICITA, A ECCEZIONE DI EVENTUALI GARANZIE PREVISTE DALLA LEGGE CHE NON POSSANO ESSERE IGNORATE. LE GARANZIE CUI È POSSIBILE RINUNCIARE NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE INCLUDONO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE E ADEGUATEZZA A UN PARTICOLARE OBIETTIVO. IN NESSUN CASO NOI O I NOSTRI AFFILIATI O PARTI CORRELATE POTREMO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI LEGATI ALLA PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DI LAVORO O PERDITA DI INFORMAZIONI) RISULTANTI DALL’ACCESSO O DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL CONTENUTO O IL SOFTWARE SCARICABILE IN QUESTO SITO, ANCHE QUALORA SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Indennizzo
L’utente accetta, a proprie spese, di risarcire e ritenere noi, i nostri responsabili, direttori, dipendenti, agenti, affiliati, distributori e licenziatari, società di gestione di case vacanza innocenti ed esterni a ogni giudizio, perdita, deficienza, danno, responsabilità, costi e spese (comprese ragionevoli spese legali) legate o risultanti da qualsiasi rivendicazione, richiesta, istanza, azione o procedura derivante da una violazione da parte dell’utente dei presenti Termini di utilizzo o legate all’utilizzo di questo sito o di qualsiasi prodotto o servizio legato a questo sito.
Legislazione vigente e risoluzione delle controversie
Abbiamo creato e controlliamo questo sito nello stato del Maryland, negli Stati Uniti. Di conseguenza, le presenti Condizioni d’uso sono soggette alle leggi del Maryland, senza considerare le disposizioni in materia di conflitto delle leggi del Maryland. Qualora insorga una controversia, una rivendicazione o una disputa fra l’utente e Choice, o fra l’utente ed eventuali terzi che agiscono per conto di Choice, derivante o relativa all’utilizzo da parte dell’utente del sito web, alla prenotazione o al soggiorno presso qualsiasi hotel affiliato con Choice, rivendicazioni basate su leggi federali o statali, rivendicazioni basate sul diritto comune, i presenti Termini, l’Informativa sulla privacy di Choice, o la violazione, la cessazione, l’applicazione, l’interpretazione o la validità delle stesse, inclusa la determinazione della portata o dell’applicabilità di arbitrato di questo accordo, tale controversia, rivendicazione o disputa sarà risolta mediante arbitrato a Rockville, MD, davanti a un arbitro. L’arbitrato sarà gestito da JAMS. Per rivendicazioni superiori a 250.000 USD, si applicheranno le norme e procedure complete di arbitrato di JAMS (JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) in essere all’inizio dell’arbitrato. Per rivendicazioni inferiori o pari a 250.000 USD, si applicheranno le norme semplificate di arbitrato di JAMS (JAMS Streamlined Arbitration Rules) in essere all’inizio dell’arbitrato. L’arbitro applicherà il diritto sostanziale del Maryland, escludendo il suo conflitto di scelta delle regole legislative. Nulla di quanto contenuto nel presente paragrafo impedirà alle parti di ricercare mezzi di tutela provvisori a sostegno dell’arbitrato in un tribunale di adeguata giurisdizione. Le parti riconoscono che il presente Accordo evidenzia una transazione che coinvolge il commercio interstatale. Malgrado la disposizione nel presente paragrafo relativa alla legge sostanziale applicabile, il Federal Arbitration Act (9 U.S.C. 1-16) regolerà qualsiasi arbitrato condotto in base a queste Condizioni. Ciascuna delle parti può iniziare l’arbitrato fornendo a JAMS e all’altra parte coinvolta nella controversia una richiesta scritta di arbitrato, esponendo l’oggetto della controversia e il provvedimento richiesto (Richiesta di arbitrato).
Nella misura massima consentita dalla legge, ciascuna delle parti concorda sul fatto che ogni procedimento, sia esso in arbitrato o in tribunale, sarà condotto esclusivamente su base individuale e non come azione collettiva. Se per qualsiasi motivo una rivendicazione prosegua in tribunale invece che in arbitrato, ciascuna parte rinuncia deliberatamente e irrevocabilmente a qualsiasi diritto di processo con giuria per azioni legali, procedimenti o azioni riconvenzionali relativi a o derivanti dal presente accordo, od ogni transazione contemplata per mezzo di questo accordo. L’arbitro nominato può concedere risarcimenti monetari e qualunque altro mezzo di tutela consentito dalla legge statale di cui sopra. Nell’effettuazione della sua determinazione, l’arbitro non avrà l’autorità di modificare qualsiasi condizione o disposizione di queste Condizioni. L’arbitro fornirà una decisione scritta ragionata rispetto alla controversia (la Sentenza) a ognuna delle parti conivolte, che dovranno agire tempestivamente nel rispetto della Sentenza. Qualsiasi sentenza arbitrale (inclusi mezzi di tutela intermedi o definitivi) può essere confermata o applicata in ogni tribunale avente giurisdizione, incluso qualsiasi tribunale avente giurisdizione su una o sull’altra parte o sui suoi beni. La decisione dell’arbitro sarà finale e vincolante per le parti, e non potrà essere soggetta ad appello o revisione. Ciascuna parte anticiperà metà delle spese e delle commissioni dell’arbitro, i costi di presenza dello stenografo del tribunale in occasione dell’udienza di arbitrato e i costi per la struttura in cui si svolgerà l’arbitrato. In qualsiasi arbitrato derivante da o relativo a queste Condizioni, gli arbitri assegneranno alla parte prevalente, se applicabile, costi e spese legali incorsi ragionevolmente dalla parte prevalente in relazione a quell’aspetto delle sue rivendicazioni o difese su cui prevale, e qualsiasi costo e spesa legale della parte opposta sarà dedotta. Le parti manterranno la natura confidenziale della procedura di arbitrato, dell’udienza e della sentenza, tranne in base alla necessità di prepararsi o condurre l’udienza di arbitrato in merito, o tranne in base alla necessità in relazione a un’applicazione di un mezzo di tutela preliminare da parte del tribunale, o una conferma di una sentenza o della sua applicazione, o salvo altrimenti richiesto da qualsiasi legge applicabile. Qualsivoglia prova documentale o di altra natura prodotta in qualsiasi arbitrato sarà trattata come confidenziale dalle parti, dai testimoni e dagli arbitri, e non sarà divulgata ad alcuna terza persona (esclusi testimoni ed esperti), ad eccezione di quanto richiesto da eventuali leggi applicabili o ad eccezione del caso in cui tali prove sono state ottenute dal dominio pubblico o ottenute in altro modo indipendentemente dall’arbitrato.
Rinuncia/Divisibilità
La rinuncia da parte di una delle parti in merito a una violazione o diritto nel rispetto delle presenti Condizioni d’uso non costituirà una rinuncia a eventuali violazioni o diritti conseguenti. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni d’uso risulti non valida o non applicabile dal tribunale di una giurisdizione competente, tale disposizione sarà separata delle restanti contenute nelle presenti Condizioni d’uso che continueranno invece a essere efficaci e valide.
Riserva di diritti
Eventuali diritti qui non esplicitamente garantiti sono riservati a noi.
Traduzioni
Come servizio ai nostri clienti, le presenti Condizioni d’uso sono disponibili in numerose lingue differenti. In caso di discrepanza tra le diverse traduzioni delle presenti Condizioni d’uso, la versione vincolante sarà quella inglese.
Il nostro indirizzo
choicehotels.com
Choice Hotels International, Inc.
915 Meeting St
North Bethesda, MD 20852
http://www.choicehotels.com