Séjournez deux fois et recevez une carte-cadeau de 50 $^* 

*Dans le cadre de cette offre, vous pouvez obtenir jusqu’à 8 000 points en prime en effectuant deux séjours admissibles dans des établissements Choice Hotels participants. Inscription obligatoire à https://www.choicehotels.com/choice-privileges/promo/gift-card avant le début de votre premier séjour admissible. L’offre est réservée aux membres du programme de récompenses Choice Privileges® qui s’y inscrivent, qui réservent leur séjour par l’intermédiaire d’un canal admissible, puis qui effectuent deux séjours admissibles dans un hôtel participant entre le 19 mai 2025 et le 2 septembre 2025. Le numéro de membre Choice Privileges doit figurer sur la réservation. Les hôtels WoodSpring Suites®, ainsi que les centres de villégiature Mainstay Suites®, Everhome Suites® et Suburban Studios® ne participent pas à cette offre. 

Remise des points en prime : Les membres inscrits se verront attribuer entre 5 000 et 8 000 points en prime après leur deuxième séjour admissible. Le numéro de membre Choice Privileges doit figurer sur les réservations. Le nombre de points en prime attribués est en fonction du nombre de points de base cumulés lors des deux séjours admissibles distincts, les points variant selon l’hôtel. Toutefois, le total des points de base et des points en prime attribués sera d’au moins 8 000 points, ce qui correspond au nombre de points requis pour échanger les points contre une carte-cadeau de 50 $ auprès des détaillants participants (voir la liste ci-dessous; la liste est susceptible d’être modifiée). Les membres peuvent profiter de l’offre un maximum de quatre fois pendant la période de l’offre. Toutefois, ils peuvent continuer à cumuler des points de base (et des points en prime pour les membres Elite) lors des séjours admissibles ultérieurs. Une sélection de cartes-cadeaux est offerte au taux d’échange réduit de 8 000 points du 19 mai 2025 au 2 septembre 2025. Les membres auront 60 jours après la fin de la promotion pour échanger leurs points contre une carte-cadeau de 50 $ au taux d’échange réduit. À partir du 1^er novembre 2025, les cartes-cadeaux de 50 $ reviendront à leur taux d’échange habituel.

Cette offre ne s’applique pas aux groupes et ne peut être combinée à d’autres rabais, offres spéciales ou promotions. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, les membres doivent sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans leur compte en ligne. Toute modification apportée aux préférences continuera à s’appliquer après la fin de la promotion, à moins que le membre ne fasse un changement. Les points en prime ne donnent pas droit aux points en prime pour les membres Elite.

Séjours admissibles : L’offre est valable uniquement pour les séjours admissibles. Les chambres réservées à des tarifs inférieurs à un certain montant, les séjours avec nuitées récompenses, les chambres gratuites, les chambres payées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, les forfaits, les voyages organisés de groupe et les séjours réservés au moyen du rabais exclusif aux employés ou du rabais amis et famille sont exclus de l’offre. 

Canaux admissibles : Les membres doivent réserver leurs séjours sur le site ChoiceHotels.com, dans l’application mobile Choice Hotels® ou en téléphonant au 800.BO.RÊVES. Les séjours réservés directement par l’intermédiaire de Book by Google sont également admissibles, pourvu que le membre ajoute son numéro Choice Privileges à la réservation avant son arrivée. Les voyageurs d’affaires peuvent utiliser leur outil de réservation en ligne ou le système mondial de distribution pour effectuer la réservation, ou réserver auprès d’un agent de voyages. Toutefois, les réservations effectuées par l’intermédiaire du programme de tarifs préférentiels d’Egencia ne donnent pas droit à des points en prime. Le membre doit fournir son numéro de membre Choice Privileges lors de son arrivée. Il faut compter quatre semaines à partir de la date de départ pour que les points soient portés au compte.  

Cartes-cadeaux admissibles : Les cartes-cadeaux admissibles aux États-Unis sont les suivantes : Amazon, Applebees, Fandango, Mastercard et Walmart. Toutes les cartes-cadeaux sont susceptibles d’être modifiées et sont assujetties aux conditions générales de leur émetteur. Toutes les marques des cartes-cadeaux appartiennent à leur propriétaire respectif.

Cartes-cadeaux admissibles : Les cartes-cadeaux admissibles au Canada sont les suivantes : Canadian Tire, Petro-Canada, Indigo, Lululemon, Sobeys et Ultimate Dining Card. Toutes les cartes-cadeaux sont susceptibles d’être modifiées et sont assujetties aux conditions générales de leur émetteur. Toutes les marques des cartes-cadeaux appartiennent à leur propriétaire respectif.

Choice Hotels se réserve le droit de modifier ces conditions ou de mettre fin à cette promotion à tout moment. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. La plupart des hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants qui les dirigent de façon autonome.

*Dans le cadre de cette offre, vous pouvez obtenir jusqu’à 8 000 points en prime en effectuant deux séjours admissibles dans des établissements Choice Hotels participants. Inscription obligatoire à https://www.choicehotels.com/choice-privileges/promo/gift-card avant le début de votre premier séjour admissible. L’offre est réservée aux membres du programme de récompenses Choice Privileges® qui s’y inscrivent, qui réservent leur séjour par l’intermédiaire d’un canal admissible, puis qui effectuent deux séjours admissibles dans un hôtel participant entre le 19 mai 2025 et le 2 septembre 2025. Le numéro de membre Choice Privileges doit figurer sur la réservation. Les hôtels WoodSpring Suites®, ainsi que les centres de villégiature Mainstay Suites®, Everhome Suites® et Suburban Studios® ne participent pas à cette offre. 

Remise des points en prime : Les membres inscrits se verront attribuer entre 5 000 et 8 000 points en prime après leur deuxième séjour admissible. Le numéro de membre Choice Privileges doit figurer sur les réservations. Le nombre de points en prime attribués est en fonction du nombre de points de base cumulés lors des deux séjours admissibles distincts, les points variant selon l’hôtel. Toutefois, le total des points de base et des points en prime attribués sera d’au moins 8 000 points, ce qui correspond au nombre de points requis pour échanger les points contre une carte-cadeau de 50 $ auprès des détaillants participants (voir la liste ci-dessous; la liste est susceptible d’être modifiée). Les membres peuvent profiter de l’offre un maximum de quatre fois pendant la période de l’offre. Toutefois, ils peuvent continuer à cumuler des points de base (et des points en prime pour les membres Elite) lors des séjours admissibles ultérieurs. Une sélection de cartes-cadeaux est offerte au taux d’échange réduit de 8 000 points du 19 mai 2025 au 2 septembre 2025. Les membres auront 60 jours après la fin de la promotion pour échanger leurs points contre une carte-cadeau de 50 $ au taux d’échange réduit. À partir du 1^er novembre 2025, les cartes-cadeaux de 50 $ reviendront à leur taux d’échange habituel.

Cette offre ne s’applique pas aux groupes et ne peut être combinée à d’autres rabais, offres spéciales ou promotions. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, les membres doivent sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans leur compte en ligne. Toute modification apportée aux préférences continuera à s’appliquer après la fin de la promotion, à moins que le membre ne fasse un changement. Les points en prime ne donnent pas droit aux points en prime pour les membres Elite.

Séjours admissibles : L’offre est valable uniquement pour les séjours admissibles. Les chambres réservées à des tarifs inférieurs à un certain montant, les séjours avec nuitées récompenses, les chambres gratuites, les chambres payées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, les forfaits, les voyages organisés de groupe et les séjours réservés au moyen du rabais exclusif aux employés ou du rabais amis et famille sont exclus de l’offre. 

Canaux admissibles : Les membres doivent réserver leurs séjours sur le site ChoiceHotels.com, dans l’application mobile Choice Hotels® ou en téléphonant au 800.BO.RÊVES. Les séjours réservés directement par l’intermédiaire de Book by Google sont également admissibles, pourvu que le membre ajoute son numéro Choice Privileges à la réservation avant son arrivée. Les voyageurs d’affaires peuvent utiliser leur outil de réservation en ligne ou le système mondial de distribution pour effectuer la réservation, ou réserver auprès d’un agent de voyages. Toutefois, les réservations effectuées par l’intermédiaire du programme de tarifs préférentiels d’Egencia ne donnent pas droit à des points en prime. Le membre doit fournir son numéro de membre Choice Privileges lors de son arrivée. Il faut compter quatre semaines à partir de la date de départ pour que les points soient portés au compte.  

Cartes-cadeaux admissibles : Les cartes-cadeaux admissibles aux États-Unis sont les suivantes : Amazon, Applebees, Fandango, Mastercard et Walmart. Toutes les cartes-cadeaux sont susceptibles d’être modifiées et sont assujetties aux conditions générales de leur émetteur. Toutes les marques des cartes-cadeaux appartiennent à leur propriétaire respectif.

Cartes-cadeaux admissibles : Les cartes-cadeaux admissibles au Canada sont les suivantes : Canadian Tire, Petro-Canada, Indigo, Lululemon, Sobeys et Ultimate Dining Card. Toutes les cartes-cadeaux sont susceptibles d’être modifiées et sont assujetties aux conditions générales de leur émetteur. Toutes les marques des cartes-cadeaux appartiennent à leur propriétaire respectif.

Choice Hotels se réserve le droit de modifier ces conditions ou de mettre fin à cette promotion à tout moment. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. La plupart des hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants qui les dirigent de façon autonome.